то́ же́ са́мое

Beispiele

• Я чу́вствую то же самое.

  Ich empfinde genauso.

• Теперь я чу́вствую то же самое.

  Jetzt fühle ich mich auch so.

• Мо́жет, для него э́то будет то же самое.

  Vielleicht wird es für ihn genauso sein.

• То же самое еще раз.

  Noch einmal das Gleiche!

• Том де́лает, в при́нципе, то же самое, что и Мария.

  Tom macht im Grunde dasselbe wie Maria.

• Снова то же самое! Смотри́, как э́ти двое целу́ются. Их пра́вда нельзя оторва́ть друг от дру́га. Я не могу́ больше на э́то смотре́ть.

  Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.

• Ты то же самое говори́л и в про́шлый раз.

  Das hast du auch das letzte Mal gesagt.

• На твоём ме́сте я бы, наверное, сде́лал то же самое.

  An deiner Stelle hätte ich wahrscheinlich das Gleiche getan.

• Я бы сде́лала для вас то же самое.

  Ich täte das Gleiche für euch.

• Я хочу́ съесть то же самое, что ест Том.

  Ich will dasselbe essen, was Tom isst.