топо́р

Beispiele

• Дед учил меня тесать бревна топором.

  Mein Großvater brachte mir bei, Baumstämme mit einer Axt zu behauen.

• Ты когда-нибудь руби́ла де́рево топоро́м?

  Hast du schon einmal mit einer Axt einen Baum gefällt?

• Рукоя́тка топора́ прино́сит смерть свои́м со́бственным соро́дичам.

  Der Axtstiel ist der Tod für die eigenen Stammesgenossen.

• Свилеватую древесину трудно обрабатывать топором.

  Drehwüchsiges Holz lässt sich nur schwer mit einer Axt bearbeiten.

• Мужчина, рубанувший топором дерево, отошёл в сторону.

  Der Mann, der mit einer Axt auf den Baum eingehauen hatte, trat zur Seite.

• Он замахнулся топором и ударил по дереву.

  Er holte mit der Axt aus und schlug auf den Baum.

• На дереве осталась глубокая зарубина от топора.

  Am Baum blieb eine tiefe Kerbe von der Axt zurück.

• На дереве осталась глубокая зарубка от топора.

  Am Baum blieb eine tiefe Kerbe von einem Axthieb zurück.