топо́р

Beispiele

• Постоянное использование затупляет лезвие топора.

  Durch ständigen Gebrauch wird die Schneide der Axt stumpf.

• Когда-то мы бы́ли врага́ми, но мы зары́ли топо́р войны, и теперь мы друзья́.

  Früher waren wir Feinde, aber wir haben das Kriegsbeil begraben und sind jetzt miteinander befreundet.

• Топором можно отсечь кусок дерева.

  Mit einer Axt kann man ein Stück Holz abhacken.

• Лезвие топора тупится от частой работы.

  Die Schneide einer Axt wird durch häufigen Gebrauch stumpf.

• Рукоя́тка топора́ прино́сит смерть свои́м со́бственным соро́дичам.

  Der Axtstiel ist der Tod für die eigenen Stammesgenossen.

• Он надрубает бревно топором с одной стороны.

  Er kerbt den Baumstamm auf einer Seite mit einer Axt ein.

• Он привык к разрубке дров острым топором.

  Er war daran gewöhnt, Holz mit einer scharfen Axt zu hacken.

• Он тяпнул топором по толстой ветке.

  Er schlug mit der Axt auf den dicken Ast.