то́пливо

ziemlich häufig #4728C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kraftstoff, Treibstoff
Ди́зельное то́пливо сно́ва подорожа́ло.
Dieselkraftstoff ist wieder teurer geworden.
Für Benzin, Diesel, Raketentreibstoff usw.
2.
Brennstoff, Heizmaterial
Мы запа́сли то́пливо на зи́му.
Wir haben Brennstoff für den Winter eingelagert.
Holz, Kohle, Gas usw. zum Heizen.

Beispiele

Из-за вздорожания топлива билеты стали дороже.
Wegen der Verteuerung des Treibstoffs sind die Fahrkarten teurer geworden.
Вагон-цистерна перевозит жидкое топливо.
Ein Kesselwagen transportiert flüssigen Brennstoff.
Это суррогатное топливо не очень качественное.
Dieser Ersatzkraftstoff ist nicht besonders hochwertig.
Бензи́н используется в ка́честве то́плива.
Benzin wird als Kraftstoff verwendet.
На двигателе установлена система отсечки топлива.
Der Motor ist mit einer Kraftstoffabschaltung ausgestattet.
Насос медленно вкачивал топливо в бак.
Die Pumpe pumpte langsam Kraftstoff in den Tank.
Нужно подсосать немного топлива перед запуском двигателя.
Vor dem Starten des Motors muss man etwas Kraftstoff ansaugen.
Бензи́н больше не дешёвое то́пливо.
Benzin ist kein billiger Kraftstoff mehr.