то́пливо

ziemlich häufig #4504C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kraftstoff, Treibstoff
Ди́зельное то́пливо сно́ва подорожа́ло.
Dieselkraftstoff ist wieder teurer geworden.
Für Benzin, Diesel, Raketentreibstoff usw.
2.
Brennstoff, Heizmaterial
Мы запа́сли то́пливо на зи́му.
Wir haben Brennstoff für den Winter eingelagert.
Holz, Kohle, Gas usw. zum Heizen.

Beispiele

Насос медленно вкачивал топливо в бак.
Die Pumpe pumpte langsam Kraftstoff in den Tank.
Поезда испо́льзуют ди́зельное то́пливо?
Fahren die Züge mit Dieselöl?
Это суррогатное топливо не очень качественное.
Dieser Ersatzkraftstoff ist nicht besonders hochwertig.
Индикация уровня топлива вдруг перестала работать.
Die Tankfüllstandsanzeige funktionierte plötzlich nicht mehr.
Скажи́, чего вы хоти́те. Чтобы я прошёл или лу́чше бере́чь то́пливо по-утиному?
Sag mir, was ihr wollt. Soll ich vorbeifahren oder soll ich lieber Sprit sparen, wie eine Ente?
Бензи́н используется в ка́честве то́плива.
Benzin wird als Kraftstoff verwendet.
Э́ти поезда рабо́тают на ди́зельном то́пливе?
Fahren diese Züge mit Dieselkraftstoff?
Авиатранспорт стал дороже из-за роста цен на топливо.
Der Lufttransport ist wegen der gestiegenen Treibstoffpreise teurer geworden.