техни́ческий

Beispiele

• Инженер, решавший техническую проблему, нашёл простое решение.

  Der Ingenieur, der das technische Problem löste, fand eine einfache Lösung.

• Мой сотру́дник зна́ет техни́ческие данные.

  Mein Mitarbeiter kennt die technischen Daten.

• Документ включает раздел, специфицирующий технические требования.

  Das Dokument enthält einen Abschnitt, in dem die technischen Anforderungen festgelegt sind.

• На бо́рту ста́нции "Мир" бы́ли выполнены более 16500 разли́чных техни́ческих и нау́чных экспериме́нтов.

  An Bord der Raumstation Mir wurden über 16.500 verschiedene technische und wissenschaftliche Experimente durchgeführt.

• Э́то техни́ческие докуме́нты, кото́рые очень трудно перевести́.

  Das sind technische Dokumente, die sehr schwer zu übersetzen sind.

• Он изучает гидротехнику в техническом университете.

  Er studiert Wasserbautechnik an einer technischen Universität.

• Станочное оборудование требует регулярного технического обслуживания.

  Werkzeugmaschinen müssen regelmäßig gewartet werden.

• Э́та страни́ца соде́ржит техни́ческую информа́цию, кото́рая мо́жет быть поле́зна при реше́нии пробле́мы.

  Diese Seite enthält technische Informationen, die nützlich sein können, wenn Sie versuchen, ein Problem zu lösen.