technisch russisch

• техни́ческий

  technisch

• техни́чески

  technisch

• инженерно

  ingenieurmäßig, technisch, aus technischer Sicht

• научно-техни́ческий

  wissenschaftlich-technisch

• те́хнико-экономи́ческий

  technisch-wirtschaftlich

• инжене́рно-техни́ческий

  ingenieurtechnisch, technisch-ingenieurwissenschaftlich

• техни́чный

  technisch versiert, technisch, geschickt, meisterhaft

• навёрнутый

  hochmodern, ausgeklügelt, technisch aufwendig, aufgemotzt

• прока́ливающий

  sengend, durchdringend (Hitze oder Kälte)

  kalzinierend, röstend (technisch)

• аксессуа́р

  Accessoire

  Zubehör, Beiwerk, (technischer) Schnickschnack

• автоинспе́кция

  Verkehrsüberwachung, Verkehrsüberwachungsdienst, Verkehrsstreifendienst, Technische Fahrzeugüberwachung

• втуз

  TH, Technische Hochschule

• денатура́т

  denaturierter / vergällter / technischer Alkohol, Spiritus

• доче́рчивать

  eine technische Zeichnung fertigstellen

• невя́зка

  Unstimmigkeit, Widerspruch, unlogisches Verhältnis, fehlende Harmonie / Abstimmung / Koordinierung

  Abschlussfehler, Linienabweichung (in technischen Zeichnungen und geodätischen Plänen)

• полите́хникум

  Polytechnikum, technische Hochschule

• профтехучилище

  technische Berufsschule

• среднетехни́ческий

  technische Durchschnitts-

  Fachschulabschluss-

• технору́к

  Technischer Leiter, Technischer Direktor, Chefingenieur (umgangssprachlich)

• черче́ние

  technisches Zeichnen, Reißen

Beispiele

• По техни́ческим причи́нам с девятна́дцатого февраля́ две ты́сячи четы́рнадцатого года до оди́ннадцатого ма́рта две ты́сячи четы́рнадцатого года библиоте́ка закры́та.Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.
• Мой сотру́дник зна́ет техни́ческие данные.Mein Mitarbeiter kennt die technischen Daten.