терпе́ть
ziemlich häufig #1628B2
- 1.
ertragen, aushalten
Он молча терпе́л боль.
Er ertrug den Schmerz schweigend.
- 2.
dulden, tolerieren
Он не те́рпит возраже́ний.
Er duldet keine Einwände.
Meist negiert: не терпеть чего-либо.
- 3.
erleiden
На́ша кома́нда ча́сто те́рпит пораже́ния.
Unsere Mannschaft erleidet oft Niederlagen.
- 4.
sich gedulden, geduldig sein
Терпи́, мы ско́ро прие́дем.
Geduld, wir sind gleich da.
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
Терпе́ть не могу́, когда тако́е происхо́дит.
Ich kann es nicht ausstehen, wenn so etwas passiert.
Терпе́ть не могу́, когда э́то происхо́дит.
Ich hasse es, wenn das passiert.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | терплю́ | бу́ду терпе́ть |
| ты | те́рпишь | бу́дешь терпе́ть |
| он/она́/оно́ | те́рпит | бу́дет терпе́ть |
| мы | те́рпим | бу́дем терпе́ть |
| вы | те́рпите | бу́дете терпе́ть |
| они́ | те́рпят | бу́дут терпе́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | терпи́ |
| вы | терпи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | терпе́л |
| weiblich | терпе́ла |
| sächlich | терпе́ло |
| plural | терпе́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | duldend, leidend, geduldig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | leidend, ertragend, der/die gelitten hat, der/die ertragen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | терпя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | терпев терпевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтерпе́тьPRO
- терпе́ниеGeduld
- притерпетьerleiden
- натерпе́тьсяviel durchmachen
- обтерпе́тьсяsich an Leid gewöhnen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| терпе́ть | - | ertragen; dulden; erleiden; sich gedulden |
| терпе́ться | - | abwarten können; ertragen werden |
| вы́терпеть | вы- | ertragen |
| дотерпе́ть | до- | aushalten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
