теле́жка

weniger häufig #7211

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Karre, Wägelchen, Handwagen, Rollwagen
Он вёз кирпичи́ на теле́жке.
Er transportierte Ziegel auf einem Handwagen.
2.
Einkaufswagen
Он кати́л теле́жку по суперма́ркету.
Er schob den Einkaufswagen durch den Supermarkt.
Oft тележка для покупок.
3.
(selten) Drehgestell, Laufwerkrailways
теле́жка ваго́на
das Drehgestell eines Waggons

Beispiele

Носильщик, взваливший чемоданы на тележку, повёз их к поезду.
Der Gepäckträger, der die Koffer auf einen Gepäckwagen geladen hatte, fuhr sie zum Zug.
Тележка, опрокидываемая ветром, часто падала набок.
Der Wagen, der vom Wind leicht umgekippt wurde, fiel oft auf die Seite.
Тележка, выкатываемая грузчиками, мешала пройти пассажирам.
Der Wagen, den die Gepäckträger herausschoben, versperrte den Passagieren den Weg.
Мужчина, нагружавший тележку, уронил одну коробку.
Der Mann, der den Wagen belud, ließ eine Kiste fallen.
Мы вкатили тележку с продуктами на кухню.
Wir schoben den Einkaufswagen mit den Lebensmitteln in die Küche.
Рабочий, перегрузивший тележку, с трудом её толкал.
Der Arbeiter, der den Wagen überladen hatte, schob ihn nur mühsam.
Водитель, прицеплявший тележку, немного задержался.
Der Fahrer, der den Anhänger ankuppelte, verspätete sich etwas.
Тележка, подкатываемая грузчиком, скрипела на асфальте.
Der vom Lagerarbeiter geschobene Wagen quietschte auf dem Asphalt.