теле́жка

weniger häufig #7211

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Karre, Wägelchen, Handwagen, Rollwagen
Он вёз кирпичи́ на теле́жке.
Er transportierte Ziegel auf einem Handwagen.
2.
Einkaufswagen
Он кати́л теле́жку по суперма́ркету.
Er schob den Einkaufswagen durch den Supermarkt.
Oft тележка для покупок.
3.
(selten) Drehgestell, Laufwerkrailways
теле́жка ваго́на
das Drehgestell eines Waggons

Beispiele

Тележка, подкатываемая грузчиком, скрипела на асфальте.
Der vom Lagerarbeiter geschobene Wagen quietschte auf dem Asphalt.
Тележка, толкаемая ребёнком, медленно катилась по двору.
Der von dem Kind geschobene Wagen rollte langsam über den Hof.
Мальчик, тянувший тяжёлую тележку, устал.
Der Junge, der einen schweren Karren zog, wurde müde.
Тележка, вкатывавшаяся в магазин, задела дверь.
Der Wagen, der in das Geschäft rollte, stieß gegen die Tür.
Рабочий, приделывающий колесо к тележке, тихо ворчал.
Der Arbeiter, der ein Rad am Karren befestigte, brummte leise vor sich hin.
Работник, вдвигавший тележку в проём, был очень осторожен.
Der Arbeiter, der den Wagen in die Öffnung schob, war sehr vorsichtig.
Многоколёсная тележка легко перевозит тяжёлые грузы.
Der mehrrädrige Wagen transportiert schwere Lasten problemlos.
У меня э́тих предложе́ний - ваго́н и маленькая теле́жка!
Ich habe von diesen Sätzen eine ganze Wagenladung.