тво́рчество

weniger häufig #7640C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schaffen, Wirken, Kreativität
Он занима́ется худо́жественным тво́рчеством.
Er widmet sich dem künstlerischen Schaffen.
2.
Werk, Gesamtwerk, Schaffen
Мы изучаем тво́рчество Пушкина.
Wir beschäftigen uns mit dem Werk Puschkins.
Oft mit dem Namen des Autors im Genitiv.

Beispiele

В его творчестве много подражательства
Sein Schaffen weist viel künstlerisches Epigonentum auf.
Рабы́ тоже име́ют чу́вство со́бственного досто́инства, а свою́ несвобо́ду они сублими́руют в тво́рчество.
Auch Sklaven haben ein Selbstwertgefühl, und ihr Mangel an Freiheit wird dabei durch Kreativität sublimiert.
Многие ищут раскрепощение через творчество
Viele Menschen suchen durch kreatives Schaffen nach innerer Freiheit.
Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.
Der Künstler, der seine Angst in Kreativität sublimiert hatte, schuf eine ganze Gemäldeserie.
Сублимация помогает направить энергию в творчество.
Sublimierung hilft dabei, Energie in kreatives Schaffen zu lenken.
Она вспоминала себя, обретавшую смысл жизни в творчестве.
Sie erinnerte sich daran, wie sie durch ihr künstlerisches Schaffen den Sinn des Lebens fand.
Стереотипия мышления мешает творчеству.
Stereotypie im Denken hemmt die Kreativität.
Она нашла самореализацию в творчестве.
Sie fand ihre Erfüllung in der kreativen Arbeit.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.