тво́рчество

weniger häufig #7640C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schaffen, Wirken, Kreativität
Он занима́ется худо́жественным тво́рчеством.
Er widmet sich dem künstlerischen Schaffen.
2.
Werk, Gesamtwerk, Schaffen
Мы изучаем тво́рчество Пушкина.
Wir beschäftigen uns mit dem Werk Puschkins.
Oft mit dem Namen des Autors im Genitiv.

Beispiele

В его творчестве много подражательства
Sein Schaffen weist viel künstlerisches Epigonentum auf.
Критики назвали его стиль конгениальным творчеству автора.
Die Kritiker bezeichneten seinen Stil als kongenial zum Schaffen des Autors.
Начальник, поощрявший творчество, редко наказывал за ошибки.
Der Chef, der Kreativität förderte, bestrafte Fehler nur selten.
Его творчество тяготеет к классическим формам.
Sein Schaffen neigt zu klassischen Formen.
Эта монография посвящена творчеству Пушкина.
Diese Monographie ist dem Schaffen Puschkins gewidmet.
Я рад, что Вам нра́вится моё тво́рчество.
Ich freue mich, dass Ihnen mein Werk gefällt.
У меня вопро́с к знатока́м тво́рчества Достоевского.
Ich habe eine Frage an die Experten für Dostojewskis Werk.
Критики дали ретроспективный анализ его творчества.
Die Kritiker legten eine retrospektive Analyse seines Schaffens vor.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.