творо́г

selten #13301

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Quark, Topfen, Hüttenkäsefood
На за́втрак я ем творо́г со смета́ной.
Zum Frühstück esse ich Quark mit Sauerrahm.
"Topfen" ist österreichisch; die Betonung schwankt: творо́г und тво́рог sind beide korrekt.

Beispiele

Лапшевник с творогом получился очень нежным.
Der Nudelauflauf mit Quark ist sehr zart geworden.
Она приготовила намазку из творога и зелени.
Sie bereitete einen Aufstrich aus Quark und Kräutern zu.
Я покупаю творог низкой жирности.
Ich kaufe Magerquark.
Квасивший молоко хозяин продавал творог соседям.
Der Besitzer, der Milch vergoren hatte, verkaufte den Nachbarn Quark.
Обрат используют для приготовления творога.
Magermilch wird zur Herstellung von Quark verwendet.
Я купил нежирный творог для завтрака.
Ich habe fettarmen Tworog zum Frühstück gekauft.
Мама испекла крупеник с творогом и яйцами.
Mama hat einen Krupenik mit Quark und Eiern gebacken.
Творог — моя́ любимая еда́.
Hüttenkäse ist mein Lieblingsessen.
Мы поблагодарили мальчика, начинявшего блины творогом.
Wir dankten dem Jungen, der die Blini mit Quark füllte.
Он купил в булочной свежую ватрушку с творогом.
Er kaufte in der Bäckerei eine frische Watruschka mit Quark.

⚠️ Betonungswechsel.