твори́тьпретвори́ть
Unvollendet твори́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet претвори́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Täglich genutztes Wort (Top 10)
- 1.
schöpfen, erschaffen, erzeugen, kreieren(твори́ть)
Beispiel:творить жизнь
Leben erschaffen
- 2.
verwandeln, umsetzen(претвори́ть)
Beispiel:Мороз претворил воду в лёд
Frost verwandelte Wasser in Eis.
Info: твори́ть: что? кого?
претвори́ть: что? во что?
Beispiele
- Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т.Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.
- Твори́те что хоти́те!Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
- Э́то твори́т чудеса.Das wirkt Wunder.
- Челове́к, живущий без цели, страда́ет от свое́й судьбы, а целеустремленный челове́к твори́т её.Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | твори́л | претвори́л |
| weiblich | твори́ла | претвори́ла |
| sächlich | твори́ло | претвори́ло |
| plural | твори́ли | претвори́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | творю́ |
| ты | твори́шь |
| он/она́/оно́ | твори́т |
| мы | твори́м |
| вы | твори́те |
| они́ | творя́т |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду твори́ть | претворю́ |
| ты | бу́дешь твори́ть | претвори́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет твори́ть | претвори́т |
| мы | бу́дем твори́ть | претвори́м |
| вы | бу́дете твори́ть | претвори́те |
| они́ | бу́дут твори́ть | претворя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | твори́! | претвори́! |
| вы | твори́те! | претвори́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | творя́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | творив творивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
твори́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
претвори́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















