та́йный

Adjektiv

Adverb та́йноziemlich häufig genutzt (#1465)B2

1.
geheim, heimlich, verborgen

Beispiele

В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.
In diesem Geheimcode entspricht jede Zahl einem Buchstaben des Alphabets.
Том не знал, что у него есть та́йная покло́нница.
Tom wusste nicht, dass er eine heimliche Verehrerin hatte.
Жду не дождусь того́ дня, когда всё та́йное ста́нет я́вным, когда все лицеме́рие ру́хнет и и́стина восторжеству́ет.
Ich kann kaum den Tag erwarten, an dem alles Geheime offenbar wird, alle Heuchelei in sich zusammenbricht und die Wahrheit triumphiert.
Я ду́маю, у Тома есть та́йная покло́нница.
Ich glaube, Tom hat eine heimliche Verehrerin.
Мы обнару́жили та́йный прохо́д.
Wir haben einen geheimen Durchgang entdeckt.
Скупленное золото хранилось в тайном сейфе.
Das aufgekaufte Gold wurde in einem geheimen Safe aufbewahrt.
Соседи считали деда тайным антисоветчиком.
Die Nachbarn hielten den alten Mann für einen heimlichen Antisowjetischen.
Я хочу́ провести́ та́йное обсле́дование тел.
Ich möchte eine geheime Untersuchung der Leichen durchführen.
Мистик верил в тайные знаки судьбы
Der Mystiker glaubte an die geheimen Zeichen des Schicksals.
Хлыстовку осудили за её тайные обряды.
Die Chlystin wurde wegen ihrer geheimen Rituale verurteilt.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
та́йн-
Nom.Nominativ	-ый та́йный	-ая та́йная	-ое та́йное	-ые та́йные
Gen.Genitiv	-ого та́йного	-ой та́йной	-ого та́йного	-ых та́йных
Dat.Dativ	-ому та́йному	-ой та́йной	-ому та́йному	-ым та́йным
Akk.Akkusativ	-ый -ого та́йный та́йного	-ую та́йную	-ое та́йное	-ые -ых та́йные та́йных
Inst.Instrumental	-ым та́йным	-ой -ою та́йной та́йною	-ым та́йным	-ыми та́йными
Präp.Präpositiv	-ом та́йном	-ой та́йной	-ом та́йном	-ых та́йных