та́йный

Adjektiv

Adverb та́йноziemlich häufig genutzt (#1465)B2

1.
geheim, heimlich, verborgen

Beispiele

Они сбежа́ли через та́йный прохо́д.
Sie flohen durch einen geheimen Gang.
Тайная вечеря изображена на этой старой фреске.
Das Letzte Abendmahl ist auf diesem alten Fresko dargestellt.
Тайная перлюстрация переписки вызвала возмущение общества.
Die geheime Kontrolle der Korrespondenz löste öffentliche Empörung aus.
Соседи считали деда тайным антисоветчиком.
Die Nachbarn hielten den alten Mann für einen heimlichen Antisowjetischen.
Гото́вка — моя́ та́йная страсть.
Das Kochen ist meine heimliche Passion.
В до́ме Тома есть та́йная ко́мната, в кото́рой он сде́лал алта́рь, чтобы моли́ться горностаевому ду́ху.
In Toms Haus gibt es einen geheimen Raum, in dem er einen Schrein errichtet hat, um zum Geist des Hermelins zu beten.
Раньше почту часто перлюстрировали в тайных целях.
Früher wurde die Post oft heimlich kontrolliert.
В э́том та́йном ко́де ка́ждое число́ соотве́тствует бу́кве алфави́та.
In diesem Geheimcode entspricht jede Zahl einem Buchstaben des Alphabets.
Мэри беспоко́ило, что у Оливера есть та́йная подру́жка.
Mary machte sich Sorgen, dass Oliver eine heimliche Freundin hatte.
Мы обнару́жили та́йный прохо́д.
Wir haben einen geheimen Durchgang entdeckt.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
та́йн-
Nom.Nominativ	-ый та́йный	-ая та́йная	-ое та́йное	-ые та́йные
Gen.Genitiv	-ого та́йного	-ой та́йной	-ого та́йного	-ых та́йных
Dat.Dativ	-ому та́йному	-ой та́йной	-ому та́йному	-ым та́йным
Akk.Akkusativ	-ый -ого та́йный та́йного	-ую та́йную	-ое та́йное	-ые -ых та́йные та́йных
Inst.Instrumental	-ым та́йным	-ой -ою та́йной та́йною	-ым та́йным	-ыми та́йными
Präp.Präpositiv	-ом та́йном	-ой та́йной	-ом та́йном	-ых та́йных