та́инство

selten #17160

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Sakramentreligion
Та́инство креще́ния соверша́ется в це́ркви.
Das Sakrament der Taufe wird in der Kirche gespendet.
Bezeichnet die sieben Riten der orthodoxen und katholischen Kirche.
2.
Mysterium, Geheimnis
Он пыта́лся пости́чь та́инство жи́зни.
Er versuchte, das Mysterium des Lebens zu ergründen.
Gehobener Stil; von etwas Tiefem oder Verborgenem.

Beispiele

Миропомазание считается важным церковным таинством.
Die Myronsalbung gilt als ein wichtiges kirchliches Sakrament.
Беспоповец не признавал таинств без священника.
Der popenlose Altgläubige erkannte Sakramente ohne Priester nicht an.
Крещение ребёнка считается важным таинством.
Die Taufe eines Kindes gilt als ein wichtiges Sakrament.
Венчание — это одно из главных таинств церкви.
Die Trauung ist eines der wichtigsten Sakramente der Kirche.
По учению церкви, хлеб и вино пресуществляются в таинстве.
Nach der Lehre der Kirche werden Brot und Wein im Sakrament wesensmäßig verwandelt.
Покая́ние есть одно из семи та́инств.
Die Buße ist eines der sieben Sakramente.