съе́хаться

selten #12539

1.
zusammenkommen, sich versammeln, sich einfinden
Гости съе́хались со всех концо́в страны́.
Die Gäste kamen aus allen Teilen des Landes zusammen.
Von mehreren Personen, die aus verschiedenen Orten (meist mit Fahrzeugen) eintreffen.
2.
zusammenziehen
Они́ съе́хались че́рез год после знако́мства.
Sie zogen ein Jahr nach ihrem Kennenlernen zusammen.
Von einem Paar oder Verwandten, die eine gemeinsame Wohnung nehmen.

Beispiele

На коронование съехались гости со всей страны.
Zur Krönung kamen Gäste aus dem ganzen Land.
На ярмарку съехались скотопромышленники со всей области.
Viehhändler aus der ganzen Region kamen zur Messe.
Гости съехались отовсюду на этот праздник.
Die Gäste kamen von überallher zu diesem Fest.
Все родственники съехались на юбилей бабушки.
Alle Verwandten kamen zum Jubiläum der Großmutter zusammen.
Друзья́ Тома и Мэри съе́хались отовсюду, чтобы поприсутствовать на их сва́дьбе.
Toms und Marys Freunde kamen von überallher, um an ihrer Hochzeit teilzunehmen.
Мы съе́хались.
Wir sind zusammengezogen.

Imperativ
ты	съезжа́йся
вы	съезжа́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	съе́хавшийся	zusammengezogen, versammelt, zusammengekommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	съе́хавшись	beim machen (Vergangenheit)