схе́ма

Beispiele

• На схеме показаны полюсные обмотки генератора.

  In der Zeichnung sind die Polwicklungen des Generators dargestellt.

• Этот двигатель работает по двухфазной схеме.

  Dieser Motor arbeitet nach einem zweiphasigen Schema.

• Компоновка деталей на схеме удобна для сборки.

  Die Anordnung der Teile in der Zeichnung erleichtert die Montage.

• Правительство борется с оффшорными схемами бизнеса.

  Die Regierung geht gegen Offshore-Geschäftsmodelle vor.

• Этот интегратор используют в сложных электрических схемах.

  Dieser Integrator wird in komplexen elektrischen Schaltungen verwendet.

• На лекции преподаватель показал схему простиля.

  In der Vorlesung zeigte der Dozent ein Schema eines Prostylos.

• Высокая индуктивность мешает быстрой работе схемы.

  Eine hohe Induktivität behindert den schnellen Betrieb der Schaltung.

• Схема показывает соподчинение отделов в компании.

  Das Schema zeigt die Mitunterstellung der Abteilungen im Unternehmen.

• В схеме стоит делитель напряжения.

  In der Schaltung befindet sich ein Spannungsteiler.

• Тактовый генератор задаёт скорость работы схемы.

  Der Taktgenerator legt die Arbeitsgeschwindigkeit der Schaltung fest.