су́мма

Beispiele

• У неё была́ только небольша́я су́мма де́нег.

  Sie hatte nur eine kleine Geldsumme.

• Он переда́л до́чери очень прили́чную су́мму де́нег.

  Er gab seiner Tochter eine ziemlich beträchtliche Geldsumme.

• Су́мма квадра́тов ка́тетов равна́ квадра́ту гипотену́зы.

  Die Summe der Quadrate der Katheten ist gleich dem Quadrat der Hypotenuse.

• Пять ты́сяч юаней - э́то прили́чная су́мма.

  5000 Yuan sind eine beträchtliche Summe.

• Мо́дуль называ́ется вполне приводимым, если он разлага́ется в пряму́ю су́мму неприводимых подмодулей.

  Ein Modul heißt halbeinfach, wenn es sich als direkte Summe einfacher Untermoduln zerlegen lässt.

• Не зна́ю, как вы́платить тебе э́ту су́мму.

  Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

• На каку́ю су́мму э́тот счёт?

  Auf welchen Betrag beläuft sich diese Rechnung?

• Каку́ю су́мму вы собира́етесь вложи́ть в облига́ции госуда́рственного за́йма?

  Wie viel Geld beabsichtigen Sie, in Staatsanleihen zu investieren?