суде́бный

Adjektiv

ziemlich häufig genutzt (#4382)C2

1.
gerichtlich, Gerichts-, Rechts-
суде́бная медици́на
Geríchtsmedizin, forensische Medizín

Beispiele

Расклеивание рекла́мы запрещено. Наруши́тели будут преследоваться в суде́бном поря́дке.
Das Anbringen von Plakaten ist verboten. Zuwiderhandelnde werden gerichtlich verfolgt.
Судебное разбирательство длилось несколько месяцев.
Die Gerichtsverhandlung dauerte mehrere Monate.
Судебные приставы опечатали кабинет директора.
Die Gerichtsvollzieher versiegelten das Büro des Direktors.
Раньше лорд-канцлер возглавлял судебную систему Англии.
Früher stand der Lordkanzler an der Spitze des englischen Justizsystems.
Ответчик не явился на судебное заседание вчера.
Der Beklagte erschien gestern nicht zur Gerichtsverhandlung.
Судебные эксперты провели эксгумацию на старом кладбище.
Gerichtsmediziner führten auf dem alten Friedhof eine Exhumierung durch.
Эта коллизия привела к долгому судебному спору.
Diese Kollision führte zu einem langwierigen Rechtsstreit.
Судебные приставы разыскивают известного недоимщика.
Die Gerichtsvollzieher suchen nach einem bekannten Steuerschuldner.
Судебные издержки оказались очень большими.
Die Gerichtskosten waren sehr hoch.
Я предпочту́ любу́ю альтернати́ву суде́бному проце́ссу.
Ich würde jede Alternative einem Gerichtsverfahren vorziehen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
суде́бн-
Nom.Nominativ	-ый суде́бный	-ая суде́бная	-ое суде́бное	-ые суде́бные
Gen.Genitiv	-ого суде́бного	-ой суде́бной	-ого суде́бного	-ых суде́бных
Dat.Dativ	-ому суде́бному	-ой суде́бной	-ому суде́бному	-ым суде́бным
Akk.Akkusativ	-ый -ого суде́бный суде́бного	-ую суде́бную	-ое суде́бное	-ые -ых суде́бные суде́бных
Inst.Instrumental	-ым суде́бным	-ой -ою суде́бной суде́бною	-ым суде́бным	-ыми суде́бными
Präp.Präpositiv	-ом суде́бном	-ой суде́бной	-ом суде́бном	-ых суде́бных