ступе́нь

weniger häufig #8695C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Stufe
Она́ споткну́лась о ве́рхнюю ступе́нь.
Sie stolperte über die oberste Stufe.
2.
Entwicklungsstufe, Phase
Э́то но́вая ступе́нь разви́тия нау́ки.
Das ist eine neue Entwicklungsstufe der Wissenschaft.

Beispiele

Он медленно поднялся вверх по ступе́ням.
Er ging langsam die Treppe hinauf.
Ступени обледенели, и ходить стало опасно.
Die Stufen vereisten, und es wurde gefährlich, auf ihnen zu gehen.
Края ступеней обиваются от постоянной ходьбы.
Die Kanten der Stufen nutzen sich durch das ständige Darübergehen ab.
Каки́е у́зкие ступе́ни!
Was für schmale Treppen!
Рабочие, вытёсывающие ступени в скале, устали к вечеру.
Die Arbeiter, die bis zum Abend Stufen in den Fels meißelten, waren müde.
Ступени лестницы были стёртыми от времени
Die Treppenstufen waren im Laufe der Zeit abgetreten worden.
Том пересчита́л голово́й все ступе́ни.
Tom stürzte kopfüber die Treppe hinunter.
На ракете видна отделяющаяся первая ступень.
An der Rakete ist die sich abtrennende erste Stufe zu sehen.