ступе́нь

weniger häufig #8695C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Stufe
Она́ споткну́лась о ве́рхнюю ступе́нь.
Sie stolperte über die oberste Stufe.
2.
Entwicklungsstufe, Phase
Э́то но́вая ступе́нь разви́тия нау́ки.
Das ist eine neue Entwicklungsstufe der Wissenschaft.

Beispiele

Том пересчита́л голово́й все ступе́ни.
Tom stürzte kopfüber die Treppe hinunter.
Мороз и вода выщербляют старые каменные ступени.
Frost und Wasser machen die alten Steinstufen schartig.
Края ступеней обиваются от постоянной ходьбы.
Die Kanten der Stufen nutzen sich durch das ständige Darübergehen ab.
Человек, скобливший ступени, наконец закончил работу.
Der Mann, der die Stufen abgeschabt hatte, war mit der Arbeit schließlich fertig.
Он медленно поднялся вверх по ступе́ням.
Er ging langsam die Treppe hinauf.
Ступени обледенели, и ходить стало опасно.
Die Stufen vereisten, und es wurde gefährlich, auf ihnen zu gehen.
Ступени лестницы были стёртыми от времени
Die Treppenstufen waren im Laufe der Zeit abgetreten worden.
На обшаркивающихся ступенях лежит старый ковер.
Auf den sich abnutzenden Stufen liegt ein alter Teppich.