сто́имость

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#2840)C1Nomen auf -ь

1.
Kosten
высокая стоимость делает их применение неэффективным
die hohen Kosten machen ihre Anwendung ineffektiv
2.
Wert, Preis
меновая стоимость
Tauschwert

Beispiele

Ма́ссовое произво́дство снижа́ет сто́имость некоторых това́ров.
Die Massenproduktion senkt die Kosten bestimmter Waren.
Я и не знал, что сто́имость жи́зни в Австра́лии настолько высока́.
Ich wusste gar nicht, dass die Lebenshaltungskosten in Australien derartig hoch sind.
Сто́имость жи́зни резко вы́росла.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
Сто́имость жи́зни повысилась.
Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.
Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.
Es wurde angekündigt, dass die Preise für Zugfahrkarten ab dem ersten März um zehn Prozent erhöht werden.
Сто́имость десяти бумажных таре́лок - один до́ллар.
Zehn Pappteller kosten einen Dollar.
Они часто жа́луются на сто́имость жи́зни в То́кио.
Sie beklagen sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
Ты подсчита́л сто́имость?
Hast du die Kosten berechnet?
Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.
Der Millionär beabsichtigte, das Meisterwerk unabhängig von den Kosten zu erwerben.
Обе́д вхо́дит в э́ту сто́имость?
Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	сто́имость	сто́имости
gen.genitive	сто́имости	сто́имостей
dat.dative	сто́имости	сто́имостям
acc.accusative	сто́имость	сто́имости
inst.instrumental	сто́имостью	сто́имостями
prep.prepositional	сто́имости	сто́имостях