сто́имость

ziemlich häufig #3276C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Kosten, Preis
Высо́кая сто́имость де́лает их примене́ние невы́годным.
Die hohen Kosten machen ihre Anwendung unrentabel.
2.
Werteconomics
Ну́жно рассчита́ть ры́ночную сто́имость кварти́ры.
Man muss den Marktwert der Wohnung berechnen.

Beispiele

Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.
Es wurde angekündigt, dass die Preise für Zugfahrkarten ab dem ersten März um zehn Prozent erhöht werden.
За́втрак и обе́д включены в сто́имость.
Frühstück und Mittagessen sind im Preis inbegriffen.
После землетрясе́ния сто́имость земли в э́том райо́не сильно сни́зилась.
Nach dem Erdbeben ist der Grundstückswert in dieser Gegend stark gesunken.
Обе́д вхо́дит в э́ту сто́имость?
Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?
Ма́ссовое произво́дство снижа́ет сто́имость некоторых това́ров.
Die Massenproduktion senkt die Kosten bestimmter Waren.
Э́то не покро́ет даже сто́имость прое́зда.
Das reicht nicht einmal für die Fahrtkosten.
Сто́имость жи́зни повысилась.
Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.
Сто́имость жи́зни в То́кио очень высока́.
Die Lebenshaltungskosten in Tokio sind sehr hoch.