столо́вая

ziemlich häufig #4169

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kantine, Mensa, Speisegaststätte
Мы обе́даем в заводской столо́вой.
Wir essen in der Betriebskantine zu Mittag.
Selbstbedienungslokal in Schule, Betrieb oder Einrichtung.
2.
Speisezimmer, Esszimmer, Speisesaal
Гости уже́ собра́лись в столо́вой.
Die Gäste hatten sich schon im Esszimmer versammelt.
Raum einer Wohnung oder eines Hauses zum Essen.

Beispiele

Пансионеры собрались в столовой на завтрак
Die Pensionsgäste versammelten sich zum Frühstück im Speisesaal.
Сего́дня в столо́вой све́жий фрукто́вый сала́т!
Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!
Их столовая очень просто́рная.
Ihr Esszimmer ist sehr geräumig.
Том обычно обе́дает в шко́льной столо́вой.
Tom isst normalerweise in der Schulkantine zu Mittag.
Я узнал студентку, подсаживавшуюся к нам в столовой.
Ich erkannte die Studentin wieder, die sich in der Mensa immer zu uns setzte.
Раньше мы обедали в столовой общепита.
Früher haben wir in einer Kantine der Gemeinschaftsverpflegung zu Mittag gegessen.
Я пообе́дал в столо́вой.
Ich habe in der Kantine zu Mittag gegessen.
Они сейчас обе́дают в столо́вой.
Sie essen gerade in der Kantine zu Abend.