столо́вая

ziemlich häufig #4169Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kantine, Mensa, Speisegaststätte
Мы обе́даем в заводской столо́вой.
Wir essen in der Betriebskantine zu Mittag.
Selbstbedienungslokal in Schule, Betrieb oder Einrichtung.
2.
Speisezimmer, Esszimmer, Speisesaal
Гости уже́ собра́лись в столо́вой.
Die Gäste hatten sich schon im Esszimmer versammelt.
Raum einer Wohnung oder eines Hauses zum Essen.

Beispiele

У них очень просто́рная столовая.
Ihr Esszimmer ist sehr geräumig.
Он слишком брезгливый, чтобы есть в столовой.
Er ist zu etepetete, um in der Kantine zu essen.
Санитарный надзор проверил нашу столовую.
Die Lebensmittelaufsicht kontrollierte unsere Kantine.
Том обе́дает в шко́льной столо́вой два-три ра́за в неде́лю.
Tom isst zwei- oder dreimal pro Woche in der Schulkantine zu Mittag.
Я узнал студентку, подсаживавшуюся к нам в столовой.
Ich erkannte die Studentin wieder, die sich in der Mensa immer zu uns setzte.
Их столовая очень просто́рная.
Ihr Esszimmer ist sehr geräumig.
На турбазе есть небольшая столовая.
In der Touristenherberge gibt es eine kleine Kantine.
Ты вы́ключил свет в столо́вой?
Hast du im Esszimmer das Licht ausgemacht?