столе́тие

weniger häufig #5240C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Jahrhundert
Э́то произошло́ в прошлом столе́тии.
Das geschah im vorigen Jahrhundert.
Wörtlich 'ein Zeitraum von 100 Jahren' (сто + лет); etwas gehobener als век.
2.
hundertster Jahrestag, Hundertjahrfeier
В музе́е отмеча́ли столе́тие со дня рожде́ния поэ́та.
Im Museum feierte man den hundertsten Geburtstag des Dichters.
Mit со дня + Genitiv: столетие со дня рождения 'hundertster Geburtstag'.

Beispiele

Покорение новых земель заняло несколько столетий.
Die Eroberung neuer Länder dauerte mehrere Jahrhunderte.
Мы пра́здновали столе́тие.
Wir feierten den hundertsten Jahrestag.
Во второ́м столе́тии в Китае игра́ли в футбо́л.
Im zweiten Jahrhundert wurde in China Fußball gespielt.
Сутки стано́вятся длинне́е примерно на 1,7 миллисекунды за столе́тие, потому что Луна́ замедля́ет враще́ние Земли.
Die Tage werden pro Jahrhundert um etwa 1,7 Millisekunden länger, weil der Mond die Erdrotation verlangsamt.
Если Шотла́ндия в конце́ концо́в вернёт себе обратно украденную у неё незави́симость спустя три столе́тия, я напью́сь в сте́льку.
Wenn Schottland sich letzten Endes nach über drei Jahrhunderten seine gestohlene Unabhängigkeit zurückholt, werde ich mich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken.
Столе́тия неме́цкий язы́к был языко́м филосо́фии.
Jahrhundertelang galt Deutsch als Sprache der Philosophie.
Иди́те все сюда! Ба́бушка сейчас расска́жет, как лю́ди жи́ли в про́шлом столе́тии.
Kommt alle her! Die Großmutter will uns erzählen, wie das Leben im vorigen Jahrhunderts war.
В конце́ восемна́дцатого столе́тия в Германии началось противостоя́ние сре́днего кла́сса с аристокра́тией.
Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	столе́тие	столе́тия
Gen.Genitive	столе́тия	столе́тий
Dat.Dative	столе́тию	столе́тиям
Acc.Accusative	столе́тие	столе́тия
Inst.Instrumental	столе́тием	столе́тиями
Prep.Prepositional	столе́тии	столе́тиях