старина́

ziemlich häufig #4802

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
alte Zeiten, Altertum, Vorzeit
В старину́ лю́ди жи́ли проще.
In alten Zeiten lebten die Menschen einfacher.
Häufig in der festen Wendung «в старину» 'in alten Zeiten'.
2.
Antiquitäten, alte Sachen
Он собира́ет ру́сскую старину́.
Er sammelt russische Antiquitäten.
Kollektiv: alte Gegenstände, Kunstwerke und Bräuche früherer Zeiten.

Beispiele

В старину за товар платили одну полушку.
Früher bezahlte man für die Ware eine Poluschka.
В старину кат исполнял приговор на площади.
Früher vollstreckte der Henker die Urteile auf dem Marktplatz.
В старину городом управляло градоначальство.
In alten Zeiten wurde die Stadt von der Stadthauptmannschaft verwaltet.
Мыловарение было популярным делом в старину
Seifensieden war früher eine beliebte Tätigkeit.
Эта картина сделана в виде стилизации под старину.
Dieses Bild ist als Stilisierung im Stil der Antike gestaltet.
В старину окольничий занимал важную должность.
Früher bekleidete ein Kammerherr ein wichtiges Amt.
В старину саван шили из простого льна
Früher wurden Leichentücher aus einfachem Leinen genäht.
В старину конница играла важную роль в битвах.
In früheren Zeiten spielte die Reiterei in Schlachten eine wichtige Rolle.

⚠️ Betonungswechsel.