старина́

ziemlich häufig #4802

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
alte Zeiten, Altertum, Vorzeit
В старину́ лю́ди жи́ли проще.
In alten Zeiten lebten die Menschen einfacher.
Häufig in der festen Wendung «в старину» 'in alten Zeiten'.
2.
Antiquitäten, alte Sachen
Он собира́ет ру́сскую старину́.
Er sammelt russische Antiquitäten.
Kollektiv: alte Gegenstände, Kunstwerke und Bräuche früherer Zeiten.

Beispiele

В старину существовала трудовая повинность.
Früher gab es eine Arbeitspflicht.
В старину хину использовали как лекарство.
Früher wurde Chinarinde als Arzneimittel verwendet.
Сватовство в старину было важной традицией.
Früher war die Brautwerbung eine wichtige Tradition.
В старину казачком называли мальчика-слугу в доме.
Früher nannte man einen Jungen, der in einem Haushalt als Diener arbeitete, einen Kasatschok.
В старину гинея была золотой монетой.
Früher war die Guinea eine Goldmünze.
Птицеловство было популярно в старину.
Vogelfang war früher beliebt.
За богохульство в старину сурово наказывали.
Früher wurde Gotteslästerung streng bestraft.
В старину товар взвешивали пудами.
Früher wog man Waren in Pud.

⚠️ Betonungswechsel.