ста́рец

Beispiele

• Старец заповедал ученикам жить в мире друг с другом.

  Der Älteste gebot seinen Schülern, in Frieden miteinander zu leben.

• Пророченный старцем сын родился весной.

  Der vom alten Mann prophezeite Sohn wurde im Frühling geboren.

• Приявший веру старец жил в горах.

  Der Greis, der den Glauben angenommen hatte, lebte in den Bergen.

• Старец, прорицающий будущее, сидел у входа в храм.

  Der Greis, der die Zukunft voraussagte, saß am Eingang des Tempels.

• Старец, глаголющий притчами, собрал вокруг себя толпу.

  Der Greis, der in Gleichnissen sprach, versammelte eine Menge um sich.

• Многочтимый старец принимал паломников каждый день.

  Der hochverehrte Älteste empfing jeden Tag Pilger.

• Старец, замирявший враждующие стороны, пользовался всеобщим уважением.

  Der Älteste, der die zerstrittenen Seiten versöhnte, genoss allgemeines Ansehen.

• Старец перебирал вервицу пальцами перед иконой.

  Der Starze ließ vor der Ikone die Perlen der Gebetsschnur durch seine Finger gleiten.