станови́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
werden, entstehen
кем? чем? каким?
Beispiel:
Он стал совсе́м други́м.
Er ist ganz anders geworden.
2.
anfangen, beginnen
Beispiel:
мне стано́вится ску́чно
ich beginne mich zu langweilen
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
Beispiel:
становиться на задние лапы
sich auf die Hinterbeine stellen

Beispiele

Эсперанто должен не вытесня́ть родные языки́, а станови́ться пе́рвым иностра́нным для ка́ждого.Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.

От запа́ха натто ему стано́вится плохо.Ihm wird vom Nattō-Geruch übel.

Моему́ отцу́ станови́лось ху́же и ху́же, и наконец он у́мер.Mein Vater wurde kränker und kränker bis er schließlich starb.

Чем больше шокола́да ты ешь, тем то́лще ты стано́вишься.Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

Стано́вится всё темне́е и темне́е.Es wird immer dunkler.

С приближе́нием осени но́чи стано́вятся длинне́е.Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.

Наша жизнь стано́вится всё более моби́льной.Unser Leben wird immer mobiler.

С ка́ждой но́вой кни́гой наша литерату́ра стано́вится богаче.Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.

Ка́ждый день стано́вится тепле́е.Es wird jeden Tag wärmer.

Ему стано́вится лу́чше.Es geht ihm besser.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	станови́сь
вы	станови́тесь

Aktiv Präsens	становя́щийся	werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Aktiv Vergangenheit	станови́вшийся	werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	становя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	станови́вшись	beim machen (Vergangenheit)