станови́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
werden, entstehen
кем? чем? каким?
Beispiel:
Он стал совсе́м други́м.
Er ist ganz anders geworden.
2.
anfangen, beginnen
Beispiel:
мне стано́вится ску́чно
ich beginne mich zu langweilen
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
Beispiel:
становиться на задние лапы
sich auf die Hinterbeine stellen

Beispiele

Э́то те́ма, кото́рая стано́вится всё более популя́рной.Das ist ein Thema, welches immer populärer wird.
Она стано́вится краси́вее день за днём.Sie wird von Tag zu Tag schöner.
Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
С ка́ждой но́вой кни́гой наша литерату́ра стано́вится богаче.Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.
Жизнь стано́вится всё более сло́жной.Das Leben wird immer komplexer.
Парадоксально, наша жизнь стано́вится всё более бы́строй и не́рвной, и при э́том мы всё больше сиди́м неподвижно за компью́тером.Paradoxerweise wird unser Leben immer schneller und nervenaufreibender, und doch sitzen wir alle immer länger bewegungslos am Computer.
Стано́вится холодне́е.Es wird kälter.
Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
Стано́вится всё ху́же и ху́же.Es wird immer schlimmer.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	становлю́сь	бу́ду станови́ться
ты	стано́вишься	бу́дешь станови́ться
он/она́/оно́	стано́вится	бу́дет станови́ться
мы	стано́вимся	бу́дем станови́ться
вы	стано́витесь	бу́дете станови́ться
они́	стано́вятся	бу́дут станови́ться

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	станови́сь
вы	станови́тесь

Vergangenheit
männlich	станови́лся
weiblich	станови́лась
sächlich	станови́лось
plural	станови́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	становя́щийся	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	станови́вшийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	становя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	станови́вшись	beim machen (Vergangenheit)