станови́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

VerbreflexivB1

1.
werden, entstehen
кем? чем? каким?
Он стал совсе́м други́м.
Er ist ganz anders geworden.
2.
anfangen, beginnen
мне стано́вится ску́чно
ich beginne mich zu langweilen
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
становиться на задние лапы
sich auf die Hinterbeine stellen

Beispiele

Студе́нтов стано́вится ме́ньше.Die Studenten werden weniger.

Ему стано́вится лу́чше.Es geht ihm besser.

Разгово́р станови́лся всё оживлённее.Das Gespräch wurde immer lebhafter.

В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

У меня стано́вится всё больше и больше седы́х волос.Ich bekomme immer mehr graue Haare.

Наша жизнь стано́вится всё более моби́льной.Unser Leben wird immer mobiler.

Ветер постепенно уси́ливается, и волны стано́вятся больше и больше.Der Wind wird allmählich stärker und die Wellen werden größer und größer.

Стано́вится всё холодне́е и холодне́е.Es wird immer kälter.

Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.

Мир стано́вится лу́чше или ху́же?Wird die Welt besser oder schlechter?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	станови́сь
вы	станови́тесь

Aktiv Präsens	становя́щийся	werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Aktiv Vergangenheit	станови́вшийся	werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	становя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	станови́вшись	beim machen (Vergangenheit)