станови́ться

reflexives Verbunvollendet Aspekt (Partner стать)oft genutztes Wort (Top 500)

1.
werden, entstehen
Он стал совсе́м други́м. - Er ist ganz anders geworden.
кем? чем? каким?
2.
anfangen, beginnen
мне стано́вится ску́чно - ich beginne mich zu langweilen
3.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
становиться на задние лапы - sich auf die Hinterbeine stellen

Beispiele

Расхо́ды на троллинг стано́вятся ва́жной статьёй федера́льного бюдже́та.Kosten für Trolling werden zu einem wichtigen Ausgabeposten im föderalen Budget.

Положе́ние станови́лось довольно затрудни́тельным.Die Situation wurde erheblich schwieriger.

С прихо́дом зимы дни стано́вятся всё коро́че.Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.

Стано́вится всё темне́е и темне́е.Es wird immer dunkler.

Стано́вится всё холодне́е и холодне́е.Es wird immer kälter.

Бе́дные стано́вятся ещё бедне́е.Die Armen werden noch ärmer.

Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника.Der Fernseher des russländischen Staatsbürgers wird heute zum schlimmsten Feind seines Kühlschranks.

Стано́вится о́блачно.Es bewölkt sich.

Положе́ние день ото дня стано́вится ху́же.Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

Мы не стано́вимся моло́же.Wir werden nicht jünger.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	станови́сь
вы	станови́тесь

Aktiv Präsens	становя́щийся	werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Aktiv Vergangenheit	станови́вшийся	werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	становя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	станови́вшись	beim machen (Vergangenheit)