среди́

Beispiele

Среди бе́женцев много дете́й.Unter den Flüchtlingen sind viele Kinder.
Распространи́те среди жильцо́в нашего жэка. А если не будут брать, отключи́м газ.Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.
Среди госте́й бы́ли две иностра́нки.Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.
Среди э́тих книг я уви́дел произведе́ния вели́ких поэ́тов и мысли́телей.Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
Я игра́ю в насто́льные игры просто, чтобы быва́ть среди люде́й.Ich spiele Brettspiele einfach nur, um unter Leute zu kommen.
Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
Среди них был и я.Unter ihnen war auch ich.
Я слы́шал, как она пла́кала среди но́чи.Ich hörte, wie sie mitten in der Nacht weinte.
Среди нас есть врач?Ist ein Arzt unter uns?
На карти́нах Марии часто изображены фигу́ры среди густо́го тума́на.Marias Bilder zeigen oft Figuren inmitten eines dichten Nebels.