среди́

Beispiele

На о́строве среди о́зера возвыша́ются живопи́сные развалины вели́чественного готи́ческого замка.Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf.
Он лу́чший среди нас.Er ist der Beste unter uns.
Актри́са популя́рна среди молоды́х люде́й.Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.
Бог, должно быть, лю́бит бога́тых; иначе бы он не раздели́л так много среди немно́гих.Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.
Я слы́шал, как она пла́кала среди но́чи.Ich hörte, wie sie mitten in der Nacht weinte.
Среди нас обрета́ется пиани́ст.Unter uns wohnt ein Pianist.
Вы среди друзе́й.Ihr seid unter Freunden.
Среди цвето́в росло́ много сорняко́в.Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
Среди но́вых иде́й была́ одна особенно подкупа́ющая свое́й новизно́й.Unter den neuen Ideen war eine von geradezu bestechender Neuheit.
Он просну́лся среди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.