среди́

Beispiele

• Среди них был и я.Unter ihnen war auch ich.
• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
• Среди госте́й бы́ли две иностра́нки.Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.
• Э́то произошло́ как гром среди я́сного не́ба.Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
• Уби́йца нахо́дится среди нас.Der Mörder ist unter uns.
• Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
• Э́тот певе́ц очень популя́рен среди молодёжи.Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.
• Среди нас есть двойно́й аге́нт.Unter uns ist ein Doppelagent.
• Они уже среди нас.Sie sind schon mitten unter uns.
• Среди слепы́х и одногла́зый — коро́ль.Unter Blinden ist der Einäugige König.