среди́

Beispiele

• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.

  Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.

• Актри́са популя́рна среди молоды́х люде́й.

  Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.

• Она живёт уже много лет среди волков и вы́учила их язы́к.

  Sie lebt seit vielen Jahren unter Wölfen und hat ihre Sprache erlernt.

• Среди нас есть двойно́й аге́нт.

  Unter uns ist ein Doppelagent.

• Я игра́ю в насто́льные игры просто, чтобы быва́ть среди люде́й.

  Ich spiele Brettspiele einfach nur, um unter Leute zu kommen.

• Среди нас преда́тель.

  Unter uns ist ein Verräter.

• Э́то произошло́ как гром среди я́сного не́ба.

  Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

• Ты среди друзе́й.

  Du bist unter Freunden.

• Он лу́чший среди нас.

  Er ist der Beste unter uns.

• Они уже среди нас.

  Sie sind schon mitten unter uns.