сра́внивать

Verbunvollendet (Partner сравни́ть)selten genutzt (#5671)

1.
vergleichen

Nutzungs-Info

Beispiele

В э́той кни́ге ее состави́тель сра́внивает Япо́нию и Америку.
In diesem Buch vergleicht der Verfasser Japan und Amerika.
Сра́внивайте своё произноше́ние с произноше́нием носи́телей языка́.
Vergleichen Sie Ihre Aussprache mit der Aussprache eines Muttersprachlers!
Жизнь часто сра́внивают с путеше́ствием.
Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Поэ́ты часто сра́внивают смерть со сном.
Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.
Не сра́внивай своего́ ребенка с други́ми.
Vergleiche deine Kinder nicht mit anderen.
Сра́внивать норве́жский и фарерский языки́ - очень захва́тывающее для меня заня́тие.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Родители постоянно сра́внивают меня с мои́м ста́ршим бра́том.
Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.
Для меня э́то очень захва́тывающее заня́тие - сра́внивать норве́жский и фарерский языки́.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Пра́вду часто сра́внивают с го́рькой пилю́лей.
Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille.
Смерть часто сра́внивают со сном.
Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	сра́вниваю	бу́ду сра́внивать
ты	сра́вниваешь	бу́дешь сра́внивать
он/она́/оно́	сра́внивает	бу́дет сра́внивать
мы	сра́вниваем	бу́дем сра́внивать
вы	сра́вниваете	бу́дете сра́внивать
они́	сра́внивают	бу́дут сра́внивать

Imperativ
ты	сра́внивай
вы	сра́внивайте

Vergangenheit
männlich	сра́внивал
weiblich	сра́внивала
sächlich	сра́внивало
plural	сра́внивали

Partizipien

Aktiv Präsens	сра́внивающий	vergleichend
Aktiv Vergangenheit	сра́внивавший	vergleichend, der verglichen hatte
Passiv Präsens	сра́вниваемый	verglichen, zu vergleichen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	сра́внивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сра́внивав сравнивавши	beim machen (Vergangenheit)