сра́внивать

Beispiele

• Когда лю́ди начина́ют сра́внивать себя с те́ми, кто уже дости́г успе́ха, для них э́то стано́вится си́льным демотивирующим фактором.

  Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann wird dies für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.

• Группированные ответы легче сравнивать между собой.

  Gruppierte Antworten lassen sich leichter miteinander vergleichen.

• Не сра́внивайте себя со мной.

  Vergleichen Sie sich nicht mit mir.

• Культу́рный шок зачастую сра́внивают с америка́нскими го́рками для эмо́ций.

  Kulturschock wird oft als eine Achterbahnfahrt der Gefühle beschrieben.

• Компью́тер часто сра́внивают с челове́ческим мо́згом.

  Ein Computer wird häufig mit dem menschlichen Gehirn verglichen.

• Не сра́внивай себя со мной.

  Vergleiche dich nicht mit mir.

• Тому не сто́ило сра́внивать своего́ учителя с Гитлером.

  Tom hätte seinen Lehrer nicht mit Hitler vergleichen sollen.

• Не сра́внивай себя с ней.

  Vergleiche dich nicht mit ihr.

• Смерть часто сра́внивают со сном.

  Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

• Не сра́внивай себя с То́мом.

  Vergleiche dich nicht mit Tom.