сра́внивать

Beispiele

• Для меня э́то очень захва́тывающее заня́тие - сра́внивать норве́жский и фарерский языки́.

  Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.

• В да́нной рабо́те я сра́вниваю фолькло́ры Германии и Голла́ндии.

  In dieser Arbeit vergleiche ich die Folklore Deutschlands und Hollands.

• Культу́рный шок зачастую сра́внивают с америка́нскими го́рками для эмо́ций.

  Kulturschock wird oft als eine Achterbahnfahrt der Gefühle beschrieben.

• Никогда не сра́внивай свою́ жену́ с друго́й же́нщиной.

  Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.

• Мы часто сра́вниваем Япо́нию с Брита́нией.

  Wir vergleichen Japan oft mit Großbritannien.

• Родители постоянно сра́внивают меня с мои́м ста́ршим бра́том.

  Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.

• Смерть часто сра́внивают со сном.

  Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.

• Родители постоянно сра́внивают меня с мое́й ста́ршей сестро́й.

  Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.

• Меня часто сра́внивают с мои́м ста́ршим бра́том.

  Ich werde oft mit meinem älteren Bruder verglichen.

• Лю́ди иногда сра́внивают смерть со сном.

  Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.