справля́вший
- 1.
feiernd, der feierte
Гости, справля́вшие юбиле́й, танцева́ли до у́тра.
Die Gäste, die das Jubiläum feierten, tanzten bis zum Morgen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «справлять»; attributiv gebraucht, vorwiegend schriftsprachlich.
- 2.
(selten) verrichtend, ausführend, der verrichtete
Врач, справля́вший дежу́рство, был о́чень уста́вшим.
Der Arzt, der den Dienst verrichtete, war sehr müde.
Von Pflichten oder Amtshandlungen; buchsprachlich.
Beispiele
Гости, справлявшие свадьбу, веселились до рассвета.
Die Gäste, die die Hochzeit feierten, vergnügten sich bis zum Morgengrauen.
Deklination
| справля́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий справля́вший | -ая справля́вшая | -ее справля́вшее | -ие справля́вшие |
| Gen.Genitive | -его справля́вшего | -ей справля́вшей | -его справля́вшего | -их справля́вших |
| Dat.Dative | -ему справля́вшему | -ей справля́вшей | -ему справля́вшему | -им справля́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий справля́вшего справля́вший | -ую справля́вшую | -ее справля́вшее | -их -ие справля́вших справля́вшие |
| Inst.Instrumental | -им справля́вшим | -ей -ею справля́вшей справля́вшею | -им справля́вшим | -ими справля́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем справля́вшем | -ей справля́вшей | -ем справля́вшем | -их справля́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieсправля́тьPRO
- справля́тьfeiern
- справля́тьсяzurechtkommen; sich erkundigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
