OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

споко́йно

ziemlich häufig #1179B1
AdverbAdverb von споко́йный
  • 1.

    ruhig, gelassen

    Он споко́йно отве́тил на все вопро́сы.

    Er antwortete gelassen auf alle Fragen.

    Beschreibt, wie jemand handelt oder spricht.

  • 2.

    still, friedlich

    В до́ме бы́ло ти́хо и споко́йно.

    Im Haus war es still und friedlich.

    Oft prädikativ: в городе спокойно 'in der Stadt ist es ruhig'.

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Sprechen und Verhalten

    • говори́ть споко́йно

      ruhig sprechen

    • вести́ себя́ споко́йно

      sich ruhig verhalten

    • отвеча́ть споко́йно

      ruhig antworten

    • объясня́ть споко́йно

      ruhig erklären

  • Reaktionen und Haltung

    • споко́йно реаги́ровать на + Вин.

      ruhig reagieren auf + Akk.

    • споко́йно воспринима́ть + Вин.

      etwas gelassen aufnehmen

    • споко́йно относи́ться к + Дат.

      etwas gelassen sehen

    • споко́йно смотре́ть на + Вин.

      gelassen auf + Akk. schauen

  • Gefühl und Zustand (Prädikativ + Dativ)

    • Мне споко́йно.

      Ich fühle mich ruhig.

    • Мне споко́йно за + Вин.

      Ich mache mir um ... keine Sorgen.

    • На душе́ споко́йно.

      Ich bin innerlich ruhig.

    • Ста́ло споко́йно.

      Es wurde ruhig; ich war beruhigt.

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieспоко́йноPRO

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen