спе́ция

weniger häufig #8806

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gewürzcooking
В плов добавля́ют мно́го спе́ций.
In den Pilaw gibt man viele Gewürze.
Meist im Plural: специи.
2.
(selten) Medizin, Trank, Tinkturpharmacy
Апте́карь гото́вил спе́ции из сушёных трав.
Der Apotheker bereitete Tinkturen aus getrockneten Kräutern.
Veraltet; alte Apothekersprache.

Beispiele

Молодая персиянка продавала на рынке специи.
Eine junge Perserin verkaufte auf dem Markt Gewürze.
Кахетинская кухня очень богата специями.
Die kachetische Küche ist sehr würzig.
Копленная рыба пахла дымом и специями.
Der geräucherte Fisch roch nach Rauch und Gewürzen.
Мы истолкли специи перед готовкой.
Wir zerstießen die Gewürze vor dem Kochen.
Мне нужны́ спе́ции. Каки́е у вас есть?
Ich brauche Gewürze. Welche haben Sie da?
Мы толкли специи перед готовкой.
Wir haben die Gewürze vor dem Kochen zerstoßen.
Он смотрел на девушку, толкущую специи для соуса.
Er sah dem Mädchen zu, das Gewürze für die Soße zermahlte.
На рынке продавали чужестранные ткани и специи.
Auf dem Markt wurden ausländische Stoffe und Gewürze verkauft.