спе́ция

weniger häufig #8806

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gewürzcooking
В плов добавля́ют мно́го спе́ций.
In den Pilaw gibt man viele Gewürze.
Meist im Plural: специи.
2.
(selten) Medizin, Trank, Tinkturpharmacy
Апте́карь гото́вил спе́ции из сушёных трав.
Der Apotheker bereitete Tinkturen aus getrockneten Kräutern.
Veraltet; alte Apothekersprache.

Beispiele

Повар подмешивал специи в соус.
Der Koch rührte Gewürze in die Soße.
Мне нра́вится коре́йская ку́хня из-за о́стрых спе́ций.
Ich liebe koreanisches Essen wegen der scharfen Gewürze.
Повар, подмешивающий специи в соус, улыбнулся.
Der Koch, der Gewürze in die Soße mischte, lächelte.
Повар, смешивающий соус, добавляет специи по вкусу.
Der Koch, der die Soße mischt, gibt nach Geschmack Gewürze hinzu.
На рынке продавали чужестранные ткани и специи.
Auf dem Markt wurden ausländische Stoffe und Gewürze verkauft.
Повар приправляет соус специями по вкусу.
Der Koch würzt die Soße mit Gewürzen nach Geschmack.
Она подала рис, приправленный специями.
Sie servierte mit Gewürzen gewürzten Reis.
Женщина, обжаривавшая грибы, добавила специи по вкусу.
Die Frau, die die Pilze briet, fügte nach Geschmack Gewürze hinzu.