спе́ция

selten #22605

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gewürzcooking
В плов добавля́ют мно́го спе́ций.
In den Pilaw gibt man viele Gewürze.
Meist im Plural: специи.
2.
(selten) Medizin, Trank, Tinkturpharmacy
Апте́карь гото́вил спе́ции из сушёных трав.
Der Apotheker bereitete Tinkturen aus getrockneten Kräutern.
Veraltet; alte Apothekersprache.

Beispiele

Он смотрел на девушку, толкущую специи для соуса.
Er sah dem Mädchen zu, das Gewürze für die Soße zermahlte.
Спе́ции улучша́ют вкус блюд.
Gewürze verbessern den Geschmack von Gerichten.
Купи новый мелющий специи прибор.
Kauf ein neues Gerät zum Mahlen von Gewürzen.
Скажи́те, пожалуйста, где магази́н спе́ций?
Sagen Sie uns bitte, wo es ein Gewürzgeschäft gibt.
Молодая персиянка продавала на рынке специи.
Eine junge Perserin verkaufte auf dem Markt Gewürze.
Возьми пест и разомни специи.
Nimm den Stößel und zerreibe die Gewürze.
Из Калькутты она привезла много специй.
Aus Kalkutta brachte sie viele Gewürze mit.
Кахетинская кухня очень богата специями.
Die kachetische Küche ist sehr würzig.
Я добавил специи в маринад
Ich gab Gewürze in die Marinade.
Повар, вымешивавший соус, добавил в него специи.
Der Koch, der die Soße rührte, gab Gewürze hinein.