сперва́

Beispiele

• Я хоте́л сперва сходи́ть посмотре́ть на слона́, но Тому хотелось посмотре́ть на обезья́н.

  Ich wollte zuerst den Elefanten anschauen, aber Tom wollte sich die Affen ansehen.

• Мне надо сперва кое с чем упра́виться.

  Zuerst muss ich etwas erledigen.

• Вы мне сперва не понра́вились.

  Sie haben mir zuerst nicht gefallen.

• Сперва Том мне не понра́вился.

  Tom hat mir anfangs nicht gefallen.

• Сперва пришли́ ке́льты в 600-том году до наше́й э́ры.

  Zuerst kamen die Kelten im Jahr 600 v. Chr.

• Сперва Мэри настороженно относи́лась к стра́нностям Тома, но с тех пор научи́лась ему доверя́ть, зная, что он никогда не даст её в оби́ду.

  Mary stand Toms Eigenheiten zunächst misstrauisch gegenüber, hat aber inzwischen gelernt, ihm zu vertrauen, da sie weiß, dass er immer für sie eintreten würde.

• Не до́лжны ли мы сперва спроси́ть Тома?

  Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?

• Сперва поду́май!

  Denk zuerst nach!

• Она мне сперва не понра́вилась.

  Ich mochte sie anfangs nicht.

• Сперва я ду́мал пое́хать туда на велосипе́де, но потом начался дождь.

  Zuerst dachte ich daran, mit dem Fahrrad dorthin zu fahren, aber dann begann es zu regnen.