спаса́ть

Beispiele

• Вы когда-нибудь спаса́ли чью-нибудь жизнь?

  Haben Sie jemals jemandem das Leben gerettet?

• Том пришёл спаса́ть Мэри, словно ры́царь в сия́ющих доспехах.

  Tom kam, um Mary zu retten, wie ein Ritter in glänzender Rüstung.

• Либеральность взглядов отца часто спасала нас.

  Die liberale Einstellung unseres Vaters hat uns oft gerettet.

• Том чуть не поги́б, спасая меня.

  Tom wäre beinahe gestorben, als er mich zu retten versuchte.

• Когда пожа́рные вы́яснили местонахожде́ние де́вочки, они побежа́ли её спаса́ть.

  Als die Feuerwehrleute den Aufenthaltsort des Mädchens herausgefunden hatten, rannten sie los, um sie zu retten.

• Учёные спасают утрачиваемые языки малых народов.

  Wissenschaftler bewahren die vom Verlust bedrohten Sprachen kleiner Völker.

• Раб спаса́л свою́ жизнь бе́гством.

  Der Sklave rannte um sein Leben.

• Трансплантаты спаса́ют жи́зни.

  Transplantationen retten Leben.

• Ты когда-нибудь спаса́л чью-нибудь жизнь?

  Hast du jemals jemandem das Leben gerettet?

• Я иду́ спаса́ть мир.

  Ich bin unterwegs, um die Welt zu retten.