со́бственность

Beispiele

• Правительство объявило экспроприацию частной собственности.

  Die Regierung kündigte die Enteignung von Privateigentum an.

• Фома приобрёл в со́бственность кондоминиум на берегу о́зера.

  Foma erwarb eine Eigentumswohnung am See.

• У них нет прете́нзий на со́бственность.

  Sie erheben keinen Anspruch auf das Eigentum.

• Со́бственность моя́.

  Das Eigentum gehört mir.

• Право собственности может быть отчуждаемым или неотчуждаемым.

  Das Eigentumsrecht kann veräußerbar oder unveräußerbar sein.

• Вам вход сюда запрещён. Э́то ча́стная со́бственность.

  Der Zutritt ist Ihnen hier untersagt. Das ist Privatbesitz.

• Со́бственность была́ приобретена на де́ньги, отмытые из поли́тики.

  Das Eigentum wurde mit aus der Politik gewaschenem Geld erworben.

• Вы мо́жете изуча́ть материа́лы по интеллектуа́льной со́бственности в рабо́чие часы, когда у вас вы́дастся свобо́дное вре́мя.

  Sie können während der Arbeitszeit Materialien zum geistigen Eigentum studieren, wenn Sie Zeit dafür haben.