сохрани́ть

Beispiele

• Нам нужно сохрани́ть демокра́тию, пусть даже с по́мощью обеднённых ура́ном бомб.

  Wir müssen die Demokratie bewahren, und sei es auch mit Hilfe von Bomben mit abgereichertem Uran.

• Мне спокойно, так как я ве́рю, что ты сохрани́шь секре́т.

  Ich bin beruhigt, weil ich glaube, dass du das Geheimnis bewahren wirst.

• Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.

  Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.

• В како́й па́пке ты сохрани́л файл?

  In welchem Ordner hast du die Datei gespeichert?

• Пожалуйста, Вы сохрани́те для меня мои́ ценности?

  Werden Sie bitte meine Wertsachen für mich aufbewahren?

• Я должен был сохрани́ть своё хладнокро́вие.

  Ich hätte einen kühlen Kopf bewahren sollen.

• Они пыта́ются сохрани́ть ста́тус кво, а не что-то улу́чшить.

  Sie versuchen, den Status quo zu bewahren, anstatt etwas zu verbessern.

• Я сохрани́ла Тому жизнь.

  Ich rettete Tom das Leben.

• Я хочу́ э́то сохрани́ть.

  Ich möchte das aufbewahren.

• Бет сохрани́ла хоро́шую вне́шность.

  Beth hat ihr gutes Aussehen bewahrt.