составле́ние

selten #13021

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Zusammenstellung, Ausarbeiten, Verfassen, Aufsetzen
составление сомни́тельно
Die Zusammenstellung ist fragwürdig

Beispiele

Том — специали́ст по составле́нию рече́й.
Tom ist Spezialist für das Verfassen von Reden.
Сколько вре́мени у вас ушло́ на составле́ние э́того отчёта?
Wie viel Zeit haben Sie für die Erstellung dieses Berichts gebraucht?
Секре́т составле́ния хоро́шего письма заключа́ется в том, чтобы писать так, как будто ты говори́шь.
Das wahre Geheimnis, einen guten Brief zu schreiben, besteht darin, so zu schreiben, als würdest du sprechen.
Лексикография изучает составление словарей и справочников.
Die Lexikografie befasst sich mit der Erstellung von Wörterbüchern und Nachschlagewerken.
Ей потре́бовалось много вре́мени для составле́ния отчёта.
Sie brauchte viel Zeit, um den Bericht zu verfassen.
Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.
Die Zusammenstellung eines Wörterbuchs erfordert eine enorme Menge Zeit.
У меня ушло́ три часа на составле́ние письма.
Ich habe drei Stunden gebraucht, um den Brief zu schreiben.
На составле́ние словаря́ тре́буется много вре́мени.
Ein Wörterbuch zusammenzustellen erfordert viel Zeit.