сообще́ние

Beispiele

Спасибо за вчера́шнее сообще́ние! Прости́, что не смог отве́тить.Danke für die Nachricht gestern! Entschuldige, dass ich nicht antworten konnte!
У меня для тебя сообще́ние от Тома.Ich habe eine Nachricht von Tom für dich.
Я позабо́чусь о том, чтобы Том получи́л твоё сообще́ние.Ich werde dafür sorgen, dass Tom deine Nachricht bekommt.
Мой Thunderbird сортиру́ет электро́нные сообще́ния от Татоэбы в три ра́зные па́пки, хотя я его об э́том не проси́л.Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.
Том мне вчера́ больше тридцати сообще́ний написа́л.Tom hat mir gestern über dreißig Nachrichten geschrieben.
Том оста́вил сообще́ние.Tom hat eine Nachricht hinterlassen.
Есть ли прямо́е сообще́ние от Варшавы до Берли́на?Gibt es eine direkte Verbindung von Warschau nach Berlin?
Перешли́ э́то сообще́ние как можно бо́льшему числу́ люде́й.Schicke diese Nachricht so vielen Leuten wie möglich.
Я оста́вил Тому только одно сообще́ние.Ich habe Tom nur eine Nachricht hinterlassen.
Для меня есть письма или сообще́ния?Gibt es Briefe oder Nachrichten für mich?