сообще́ние

Beispiele

• Пожалуйста, перешли́те э́то сообще́ние вместе с информа́цией о семина́ре соотве́тствующим ме́неджерам вашей фи́рмы.

  Bitte leiten Sie diese Nachricht zusammen mit den Informationen über das Seminar an die zuständigen Manager Ihrer Firma weiter.

• Я получи́л сообще́ние только сего́дня утром.

  Ich habe die Nachricht erst heute Morgen bekommen.

• Я бы оста́вил сообще́ние.

  Ich würde eine Nachricht hinterlassen.

• Полага́ю, ты не получи́л моё сообще́ние.

  Ich nehme an, du hast meine Nachricht nicht bekommen.

• Ты получи́ла сообще́ние?

  Hast du die Nachricht bekommen?

• Ты получи́л сообще́ние?

  Hast du die Nachricht bekommen?

• Вы получи́ли моё сообще́ние?

  Haben Sie meine Nachricht erhalten?

• Могу́ я оста́вить сообще́ние?

  Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

• Чита́тели не спосо́бны определи́ть, явля́ется ли сообще́ние правди́вым или нет.

  Die Leser können nicht feststellen, ob die Nachricht wahr ist oder nicht.

• Вы не хоте́ли бы оста́вить сообще́ние?

  Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?