сомне́ние

Beispiele

• Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.

  Toms Ehrlichkeit steht außer Zweifel.

• В э́том нет никаки́х сомне́ний.

  Daran besteht kein Zweifel.

• Без тени сомне́ния я ве́рю, что она невино́вна.

  Ohne den geringsten Zweifel glaube ich, dass sie unschuldig ist.

• У меня начина́ли появля́ться сомне́ния.

  Ich begann, meine Zweifel zu bekommen.

• Сомне́ние - ключ к зна́нию.

  Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.

• Вне вся́кого сомне́ния, Джордж Баланчин был одним из са́мых изве́стных балетме́йстеров своего́ вре́мени.

  Zweifellos war George Balanchine einer der berühmtesten Ballettchoreografen seiner Zeit.

• Те посо́бия, что утвержда́ют иначе, вызыва́ют сомне́ние.

  Lehrbücher, die etwas anderes behaupten, wirken zweifelhaft.

• Без сомне́ния, он намного лу́чше тебя.

  Er ist ohne jeden Zweifel viel besser als du.

• Без сомне́ний.

  Ohne Zweifel.

• Без сомне́ния!

  Zweifellos!