сомне́ние

Beispiele

Для сомне́ний нет места.Es gibt kaum Raum für Zweifel.
Нет никаки́х сомне́ний в том, что я бы не смог сде́лать э́то без твое́й по́мощи.Es besteht kein Zweifel, dass ich das ohne deine Hilfe nicht vermocht hätte.
Нет никако́го сомне́ния.Es gibt keinen Zweifel.
В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.Mich beschleicht ein Zweifel, mit Neugier gepaart.
Я полон сомне́ний.Ich bin voller Zweifel.
Его утвержде́ние вызыва́ет большо́е сомне́ние.Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen.
Да, э́то, без сомне́ния, лу́чше.Ja, das ist zweifellos besser.
У меня бы́ли сомне́ния.Ich hatte Zweifel.
Все лю́ди ра́зные, э́то вне вся́кого сомне́ния.Jeder Mensch ist anders. Das steht außer Zweifel.
Я в сомне́ниях, что де́лать. Ну́жен сове́т.Ich bin im Zweifel, was ich tun soll. Ein Rat ist vonnöten.