соедини́ть
- 1.
verbinden, zusammenfügen
Он соедини́л два провода.
Er verband die beiden Drähte.
Vollendeter Aspekt; unvollendet соединять.
- 2.
vereinigen, vereinen
О́бщая беда́ соедини́ла их.
Ein gemeinsames Unglück vereinte sie.
- 3.
verbinden (telefonisch)telephony
Соедини́те меня́ с дире́ктором.
Verbinden Sie mich bitte mit dem Direktor.
Meist соединить кого-л. с кем-л.
Nutzungs-Info
что с чем?
Beispiele
Телефонистка быстро соединила меня с офисом.
Die Telefonistin verband mich schnell mit dem Büro.
Канал, прокопанный рабочими, соединил два озера
Der von den Arbeitern gegrabene Kanal verband zwei Seen.
Разъединённые провода надо снова соединить.
Die getrennten Kabel müssen wieder verbunden werden.
Коммутатор соединил нас с другим отделом.
Die Vermittlung verband uns mit einer anderen Abteilung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | соединю́ |
| ты | - | соедини́шь |
| он/она́/оно́ | - | соедини́т |
| мы | - | соедини́м |
| вы | - | соедини́те |
| они́ | - | соединя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | соедини́ |
| вы | соедини́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | соедини́л |
| weiblich | соедини́ла |
| sächlich | соедини́ло |
| plural | соедини́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das verbunden hat, vereinigt habend, verbindend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vereinigt, vereint | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | соедини́в соединивши соединя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieедини́цаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.



















