соде́йствие
weniger häufig #7682
Nomensächlichunbelebtunzählbar
- 1.
Unterstützung, Hilfe, Beistand, Beihilfe
Поли́ция оказа́ла нам соде́йствие.
Die Polizei leistete uns Beistand.
Eher gehoben; häufig in der Wendung оказать содействие 'Beistand leisten'.
- 2.
Mitwirkung, Mitarbeit
Фильм снят при соде́йствии министе́рства культу́ры.
Der Film entstand unter Mitwirkung des Kulturministeriums.
Vor allem in при содействии + Genitiv 'unter Mitwirkung von'.
Beispiele
Мне тре́буется твоё соде́йствие.
Ich benötige deine Unterstützung.
Они предложи́ли соде́йствие.
Sie boten ihre Unterstützung an.
Мы благода́рны вам за соде́йствие.
Wir sind Ihnen für Ihre Unterstützung dankbar.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | соде́йствие | соде́йствия |
| Gen.Genitive | соде́йствия | соде́йствий |
| Dat.Dative | соде́йствию | соде́йствиям |
| Acc.Accusative | соде́йствие | соде́йствия |
| Inst.Instrumental | соде́йствием | соде́йствиями |
| Prep.Prepositional | соде́йствии | соде́йствиях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
