совпа́сть

Verbvollendet (Partner совпада́ть)sehr selten genutzt (#10753)

1.
zusammenfallen, übereinstimmen
Пра́здник совпа́л с воскресе́ньем.
Der Feiertag fiel auf den Sonntag.

Nutzungs-Info

Всё совпа́ло, чтобы сде́лать его счастли́вым.
Alles fügte sich, um ihn glücklich zu machen.
Какова́ вероя́тность того́, что у двух челове́к совпаду́т дни рожде́ния?
Wie wahrscheinlich ist es, dass zwei Menschen am selben Tag Geburtstag haben?
Вычисленная сумма совпала с ожидаемой.
Die berechnete Summe stimmte mit der erwarteten überein.
Данные, сличаемые между собой, совпали почти полностью.
Die miteinander abgeglichenen Daten stimmten fast vollständig überein.
Его мне́ние совпа́ло с мои́м.
Seine Meinung war dieselbe wie meine.
Материал, надставляемый мастером, идеально совпал по цвету.
Das vom Handwerker angesetzte Material passte farblich perfekt.
Результа́т не совпа́л с нашими ожида́ниями.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.

Imperativ
ты	совпади́
вы	совпади́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	совпа́вший	übereinstimmend, zusammenfallend, passend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	совпадя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	совпа́в совпавши	beim machen (Vergangenheit)