совеща́ние

ziemlich häufig #2930C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Besprechung, Konferenz, Beratung
На совеща́нии обсужда́ли но́вый прое́кт.
In der Besprechung wurde das neue Projekt besprochen.
Eine dienstliche oder offizielle Zusammenkunft, kein privates Treffen.

Beispiele

Вы разве не получи́ли от Тома письмо́ о сего́дняшнем совеща́нии?
Haben Sie nicht Toms Nachricht über die heutige Besprechung bekommen?
Мы продо́лжим совеща́ние после переры́ва на чай.
Wir werden die Besprechung nach der Teepause fortsetzen.
Я уста́л от совеща́ний.
Ich habe die Besprechungen satt.
По селектору объявили о срочном совещании.
Über die Sprechanlage wurde eine dringende Besprechung angekündigt.
Так случи́лось, что я сиде́л на совеща́нии рядом с ней.
Es ergab sich, dass ich bei einer Besprechung neben ihr saß.
Как только совеща́ние зако́нчилось, они приступи́ли к рабо́те.
Sobald ihre Besprechung vorbei war, machten sie sich an die Arbeit.
Неясно, когда совеща́ние снова будет собрано.
Es ist nicht klar, wann die Sitzung wieder eröffnet wird.
Начальник воспретил сотрудникам опаздывать на совещания.
Der Chef untersagte den Mitarbeitern, zu spät zu Besprechungen zu kommen.