совеща́ние

ziemlich häufig #2930C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Besprechung, Konferenz, Beratung
На совеща́нии обсужда́ли но́вый прое́кт.
In der Besprechung wurde das neue Projekt besprochen.
Eine dienstliche oder offizielle Zusammenkunft, kein privates Treffen.

Beispiele

Совеща́ние провели́ в про́шлом ме́сяце.
Die Besprechung wurde letzten Monat abgehalten.
Мы обсужда́ли э́тот вопро́с на совеща́нии с представи́телями Центра́льного ба́нка.
Wir haben diese Frage bei einer Zusammenkunft mit Vertretern der Zentralbank erörtert.
Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.
Tom stürmte aus der Besprechung.
Я уста́л от совеща́ний.
Ich habe die Besprechungen satt.
Том сказа́л мне, что не смо́жет прису́тствовать на совеща́нии.
Tom sagte mir, dass er nicht an der Besprechung teilnehmen könne.
Совеща́ние начина́ется около 9 часо́в утра.
Die Besprechung beginnt gegen 9 Uhr morgens.
Совеща́ние начина́ется в три часа.
Die Besprechung beginnt um drei Uhr.
По селектору объявили о срочном совещании.
Über die Sprechanlage wurde eine dringende Besprechung angekündigt.