собы́тие

Beispiele

• Невозможно повлия́ть на собы́тия.

  Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

• Исто́рия отноше́ний Тома и Мэри полна́ невероя́тных собы́тий.

  Die Geschichte der Beziehung zwischen Tom und Mary ist voller dramatischer Ereignisse.

• Нет нужды торопи́ть собы́тия.

  Es besteht kein Grund, die Dinge zu überstürzen.

• Из-за после́дних собы́тий совершенно не могу́ сосредото́читься на рабо́те.

  Aufgrund kürzlicher Ereignisse kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.

• Что ты помнишь из собы́тий той но́чи?

  Woran erinnerst du dich noch aus jener Nacht?

• Скоро ста́ло ясно, что собы́тия приобрета́ют опа́сный оборо́т.

  Es wurde bald klar, dass die Ereignisse eine gefährliche Wendung nehmen würden.

• Чудеса есть, просто мы не замеча́ем их в круговоро́те собы́тий.

  Wunder gibt es, wir bemerken sie nur nicht im Wirbel der Ereignisse.

• Лю́ди скло́нны эмоционально реаги́ровать на происходящие собы́тия.

  Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.

• Расскажи́ мне твою́ ве́рсию собы́тий.

  Erzähl mir deine Version der Ereignisse.

• Расскажи́те мне свою́ ве́рсию собы́тий.

  Erzählen Sie mir Ihre Version der Ereignisse.