соблюде́ние

Beispiele

• Поли́ция ожида́ет от люде́й соблюде́ния зако́на.

  Die Polizei erwartet von den Menschen, dass sie das Gesetz befolgen.

• Государство является гарантом соблюдения законов.

  Der Staat ist der Garant für die Einhaltung der Gesetze.

• Неукосни́тельное соблюде́ние зако́на явля́ется наше́й обя́занностью.

  Die strikte Einhaltung des Gesetzes ist unsere Pflicht.

• Соблюдение правопорядка важно для всех граждан.

  Die Wahrung der öffentlichen Ordnung ist für alle Bürger wichtig.

• Соблюдение благопристойности было важно для его репутации.

  Die Wahrung des Anstands war für seinen Ruf wichtig.

• Соблюдение декорума важно на дипломатическом приёме.

  Bei einem diplomatischen Empfang ist es wichtig, das Dekorum zu wahren.

• Мы требуем соблюдения законности во всём.

  Wir fordern, dass in allem die Rechtmäßigkeit gewahrt wird.

• Те, кто обеспе́чивает соблюде́ние зако́на, до́лжны повинова́ться зако́ну.

  Diejenigen, die für die Einhaltung des Gesetzes sorgen, müssen dem Gesetz gehorchen.