соблюда́ть

Verbunvollendet (Partner соблюсти́)selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
einhalten, beachten, befolgen
соблюда́ть дисципли́ну - Disziplin einhalten
2.
bewahren, schützen
соблюда́ть интере́сы госуда́рства - Die Interessen des Staates bewahren

Nutzungs-Info

Вам надо соблюда́ть дие́ту.Sie müssen eine Diät halten.

Я соблюда́ю правила, даже когда не со все́ми ими я согла́сен.Ich setze die Regeln durch, wenngleich ich nicht mit allen einverstanden bin.

Том соблюда́л диста́нцию.Tom hielt Distanz.

До́ктор посове́товал мое́й матери соблюда́ть посте́льный режи́м еще три дня.Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.

Правила существу́ют для того́, чтобы их соблюда́ть, а не для того́, чтобы их наруша́ть.Regeln sind dazu da, dass man sie hält, nicht bricht.

Вы до́лжны соблюда́ть дие́ту.Sie müssen eine Diät halten.

Imperativ
ты	соблюда́й
вы	соблюда́йте

Aktiv Präsens	соблюда́ющий	einhaltend, befolgend, beachtend, respektierend
Aktiv Vergangenheit	соблюда́вший	der beachtet hatte, der eingehalten hatte, der befolgt hatte, der gehalten hatte
Passiv Präsens	соблюда́емый	eingehalten, befolgt, beachtet
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	соблюда́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	соблюдав соблюдавши	beim machen (Vergangenheit)