снаря́д

Beispiele

• Боезаряд снаряда взорвался при ударе.

  Die Sprengladung des Geschosses explodierte beim Aufprall.

• Осколочные снаряды очень опасны для пехоты.

  Splittergeschosse sind für die Infanterie sehr gefährlich.

• Бронебашня танка выдержала прямой удар снаряда.

  Der Panzerturm des Panzers hielt einem direkten Geschosstreffer stand.

• Первый снаряд дал недолёт, второй попал в цель.

  Das erste Geschoss war ein Kurzschuss, das zweite traf das Ziel.

• Прошибающий броню снаряд попал в башню танка.

  Die panzerbrechende Granate traf den Turm des Panzers.

• В стене была зияющая дыра от снаряда.

  In der Wand klaffte ein Einschlagloch.

• Спортсмен тренируется с метательным снарядом.

  Der Sportler trainiert mit einem Wurfgerät.

• На складе стоят гаубичные снаряды.

  Im Lager liegen Haubitzengranaten.

• Этот снаряд имеет кумулятивный эффект.

  Dieses Geschoss hat eine Hohlladungswirkung.

• Снаряд, контузивший офицера, разорвался совсем рядом.

  Die Granate, die den Offizier durch die Druckwelle verletzt hatte, explodierte ganz in der Nähe.