снаря́д

weniger häufig #8274C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Geschoss, Granatemilitary
Снаря́д попа́л в дом.
Das Geschoss traf das Haus.
Von Artilleriemunition; auch vom Schrapnell.
2.
Gerät, Turngerätsports
Гимна́ст вы́полнил упражне́ние на снаря́де.
Der Turner führte eine Übung am Gerät aus.
Besonders im Turnen und in der Leichtathletik.

Beispiele

Боезаряд снаряда взорвался при ударе.
Die Sprengladung des Geschosses explodierte beim Aufprall.
Деривация снаряда учитывается при стрельбе на дальние расстояния.
Die Abweichung des Geschosses wird beim Schießen auf große Entfernungen berücksichtigt.
Поле изрывалось снарядами всю неделю.
Das Feld wurde die ganze Woche von Geschossen zerfurcht.
Бронебашня танка выдержала прямой удар снаряда.
Der Panzerturm des Panzers hielt einem direkten Geschosstreffer stand.
Разорвавшийся снаряд оставил глубокую яму.
Die explodierte Granate hinterließ einen tiefen Krater.
Грузовик доставил снаряды на артсклад.
Der Lastwagen brachte Granaten zum Artilleriedepot.
Снаряд, контузивший офицера, разорвался совсем рядом.
Die Granate, die den Offizier durch die Druckwelle verletzt hatte, explodierte ganz in der Nähe.
Бризантные вещества применяются в снарядах.
Brisante Stoffe werden in Geschossen verwendet.