снаря́д

weniger häufig #8274C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Geschoss, Granatemilitary
Снаря́д попа́л в дом.
Das Geschoss traf das Haus.
Von Artilleriemunition; auch vom Schrapnell.
2.
Gerät, Turngerätsports
Гимна́ст вы́полнил упражне́ние на снаря́де.
Der Turner führte eine Übung am Gerät aus.
Besonders im Turnen und in der Leichtathletik.

Beispiele

Подносчик снарядов работал без отдыха всю ночь.
Der Träger von Granaten arbeitete die ganze Nacht ohne Pause.
Сапёр осторожно вынул запал из снаряда.
Der Sprengstoffexperte entfernte vorsichtig den Zünder aus der Granate.
Мы услышали звук рикошетирующего снаряда неподалёку.
Wir hörten ganz in der Nähe das Geräusch eines abprallenden Geschosses.
Бронебашня танка выдержала прямой удар снаряда.
Der Panzerturm des Panzers hielt einem direkten Geschosstreffer stand.
Спортсмен тренируется с метательным снарядом.
Der Sportler trainiert mit einem Wurfgerät.
В стене была зияющая дыра от снаряда.
In der Wand klaffte ein Einschlagloch.
Детонация снаряда была слышна за много километров.
Die Detonation des Geschosses war noch in vielen Kilometern Entfernung zu hören.
Снаря́д за снаря́дом лете́л в кре́пость.
Granate um Granate schlug in die Festung ein.