снаря́д

weniger häufig #8274C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Geschoss, Granatemilitary
Снаря́д попа́л в дом.
Das Geschoss traf das Haus.
Von Artilleriemunition; auch vom Schrapnell.
2.
Gerät, Turngerätsports
Гимна́ст вы́полнил упражне́ние на снаря́де.
Der Turner führte eine Übung am Gerät aus.
Besonders im Turnen und in der Leichtathletik.

Beispiele

Снаряд попал прямо в бронебашню.
Das Geschoss traf den Panzerturm direkt.
Детонация снаряда была слышна за много километров.
Die Detonation des Geschosses war noch in vielen Kilometern Entfernung zu hören.
Грузовик доставил снаряды на артсклад.
Der Lastwagen brachte Granaten zum Artilleriedepot.
Миномёт разбило прямым попаданием снаряда.
Der Granatwerfer wurde durch einen direkten Granatentreffer zerstört.
Первый пристрелочный снаряд упал далеко от цели.
Das erste Einschießgeschoss fiel weit vom Ziel entfernt nieder.
Мы услышали звук рикошетирующего снаряда неподалёку.
Wir hörten ganz in der Nähe das Geräusch eines abprallenden Geschosses.
Прошибающий броню снаряд попал в башню танка.
Die panzerbrechende Granate traf den Turm des Panzers.
Разорвавшийся снаряд оставил глубокую яму.
Die explodierte Granate hinterließ einen tiefen Krater.