смотри́

Beispiele

• Смотри, схлопочешь по шее за такие слова.

  Pass auf, sonst kriegst du für solche Sprüche eine in den Nacken.

• Смотри, если попадёшься, точно несдобровать!

  Pass auf, wenn du erwischt wirst, wird es dir ganz bestimmt schlecht ergehen!

• Смотри, не напачкай новый ковёр.

  Pass auf, dass du den neuen Teppich nicht schmutzig machst.

• Смотри, чтобы вода оттекала в сторону сада.

  Achte darauf, dass das Wasser in Richtung Garten abfließt.

• Смотри не фраернись перед новыми друзьями.

  Pass auf, dass du dich vor deinen neuen Freunden nicht blamierst.

• Смотри не завирайся, рассказывая эту историю.

  Pass auf, dass du beim Erzählen dieser Geschichte nicht ins Fabulieren gerätst.

• Смотри, не прогневай хозяина дома.

  Pass auf, dass du den Hausherrn nicht verärgerst.

• Смотри не плошай перед начальником.

  Pass auf, dass du dich vor dem Chef nicht blamierst.