слюнтя́й
selten #18945
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Waschlappen, Weichei, Schlappschwanz, Schwächling
Не будь слюнтя́ем, скажи́ ей пра́вду.
Sei kein Weichei, sag ihr die Wahrheit.
Abwertend, meist über einen Mann ohne Rückgrat oder Entschlusskraft.
- 2.
(selten) Sabberer, Sabbler
Малы́ш у нас пока́ слюнтя́й.
Unser Kleiner ist noch ein Sabberer.
Wörtliche Bedeutung, von слюна 'Speichel'; selten.
Beispiele
Америка́нский футбо́л для слюнтя́ев. Настоя́щие мужики́ игра́ют в ре́гби.
American Football ist etwas für Weicheier. Ein echter Mann spielt Rugby.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | слюнтя́й | слюнтя́и |
| Gen.Genitive | слюнтя́я | слюнтя́ев |
| Dat.Dative | слюнтя́ю | слюнтя́ям |
| Acc.Accusative | слюнтя́я | слюнтя́ев |
| Inst.Instrumental | слюнтя́ем | слюнтя́ями |
| Prep.Prepositional | слюнтя́е | слюнтя́ях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
keldkemp hat Nomen Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
