сли́ток

Beispiele

• Мастер, переплавлявший старые монеты, показал нам новый слиток.

  Der Handwerker, der alte Münzen umschmolz, zeigte uns einen neuen Barren.

• Металл сплавился в единый слиток при плавке.

  Das Metall verschmolz beim Schmelzen zu einem einzigen Barren.

• Пробирщик проверил чистоту золота в слитке.

  Der Goldprüfer überprüfte den Feingehalt des Goldbarrens.

• У нас укра́ли сли́ток зо́лота.

  Uns wurde ein Goldbarren gestohlen.

• Блюминг обрабатывает раскалённые стальные слитки.

  Das Blockwalzwerk verarbeitet glühende Stahlblöcke.

• Металл, перелитый в новую форму, застыл красивым слитком.

  Das in eine neue Form gegossene Metall erstarrte zu einem schönen Barren.

• Где золоты́е сли́тки, кото́рые ты должен был вы́тащить из ба́нковского храни́лища свои́м Переносящим Лучо́м?

  Wo sind die Goldbarren, die du mit deinem Transmaterie-Strahl aus dem Tresor dieser Bank holen solltest?

• В сейфе банка лежал золотой слиток.

  In dem Tresor der Bank lag ein Goldbarren.