слага́ть
selten #23834
- 1.
dichten, komponieren, verfassen
Он слага́л стихи́ о родно́м крае.
Er dichtete Gedichte über seine Heimat.
Vor allem von Gedichten und Liedern; eher literarisch.
- 2.
niederlegen, zurücktreten von, abgeben
Президе́нт слага́ет с себя́ полномо́чия.
Der Präsident legt seine Amtsbefugnisse nieder.
Meist слагать с себя (полномочия, обязанности).
- 3.
(selten) ablegen, hinlegen, herunternehmen
Носи́льщики слага́ли мешки́ у стены.
Die Träger legten die Säcke an der Wand ab.
Von einer Last; veraltend.
Beispiele
Президент слагает с себя полномочия.
Der Präsident legt seine Befugnisse nieder.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | слага́ю | бу́ду слага́ть |
| ты | слага́ешь | бу́дешь слага́ть |
| он/она́/оно́ | слага́ет | бу́дет слага́ть |
| мы | слага́ем | бу́дем слага́ть |
| вы | слага́ете | бу́дете слага́ть |
| они́ | слага́ют | бу́дут слага́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | слага́й |
| вы | слага́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | слага́л |
| weiblich | слага́ла |
| sächlich | слага́ло |
| plural | слага́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bildend, zusammensetzend, konstituierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | dichtend, bildend, zusammensetzend, ausmachend | |
| Passiv Präsens | konstituierend, Bestandteil- | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | слага́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | слагав слагавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| слага́ть | - | dichten; niederlegen; ablegen |
| слага́ться | - | sich zusammensetzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
