ску́ка

Beispiele

• Рыбак стоял у реки, поплёвывающий от скуки.

  Der Fischer stand am Fluss und spuckte aus Langeweile immer wieder aus.

• Она сидела дома, томящаяся от скуки.

  Sie saß zu Hause und langweilte sich zu Tode.

• От скуки люди иногда дуреют.

  Aus Langeweile werden die Leute manchmal ganz verrückt.

• Том умира́ет со ску́ки.

  Tom langweilt sich zu Tode.

• Том наводи́т на меня ску́ку.

  Tom langweilt mich.

• Он чахнет от скуки в этом маленьком городе.

  Er verkümmert vor Langeweile in dieser kleinen Stadt.

• Резонёрствующий герой пьесы вызывал у зрителей скуку.

  Der belehrende Held des Stücks langweilte das Publikum.

• Ску́ка, рути́на и нехва́тка любопы́тства — э́то зле́йшие враги́ нашего мо́зга.

  Langeweile, Routine und ein Mangel an Neugier sind die schlimmsten Feinde unseres Gehirns.

• Она сидела, изнывающая от скуки на уроке.

  Sie saß im Unterricht und langweilte sich zu Tode.

• От скуки люди иногда просто глупеют.

  Aus Langeweile werden die Menschen manchmal einfach dumm.