скрыва́ться

Beispiele

• Животное, издававшее странные звуки, скрывалось в кустах.

  Das Tier, das seltsame Geräusche von sich gab, versteckte sich im Gebüsch.

• Он сбежа́л из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрыва́лся от правосу́дия.

  Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis geflohen und versteckt sich seitdem vor der Justiz.

• Почему Том скрыва́ется от них?

  Warum versteckt sich Tom vor ihnen?

• У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?

  Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?

• Том скрыва́ется от Мэри.

  Tom versteckt sich vor Mary.

• Абверовский агент скрывался в оккупированном городе.

  Der Abwehr-Agent versteckte sich in der besetzten Stadt.

• Чета партизан скрывалась в горах.

  Eine Tscheta von Partisanen versteckte sich in den Bergen.

• Том скрыва́ется от налоговиков.

  Tom versteckt sich vor den Steuerfahndern.

• В романе мужеубийца скрывалась много лет.

  Im Roman blieb die Gattenmörderin viele Jahre lang verborgen.

• Отыскиваемый преступник скрывался в соседнем городе.

  Der gesuchte Verbrecher versteckte sich in einer Nachbarstadt.