скрыва́ться

ziemlich häufig #3281C2

Verbreflexivunvollendet vollendet ist скры́ться

1.
sich verstecken, sich verbergen, untertauchen
Престу́пник скрыва́ется от поли́ции.
Der Verbrecher versteckt sich vor der Polizei.
Oft mit от кого-л. 'vor jemandem'; häufig von Flüchtigen, die sich der Verfolgung entziehen.
2.
verschwinden, entschwinden
Со́лнце ме́дленно скрыва́лось за облака́ми.
Die Sonne verschwand langsam hinter den Wolken.
Von Dingen oder Personen, die aus dem Blickfeld geraten.

Beispiele

Это он, натравивший толпу на соседей, теперь скрывается.
Er war es, der die Menge gegen die Nachbarn aufgehetzt hatte, und nun versteckt er sich.
Почему ты скрыва́ешься от меня?
Warum hältst du dich vor mir verborgen?
Где Том скрыва́лся?
Wo hielt sich Tom versteckt?
Том и Мэри скрыва́ются в том лесу́.
Tom und Mary verstecken sich in jenem Wald.
Отыскиваемый преступник скрывался в соседнем городе.
Der gesuchte Verbrecher versteckte sich in einer Nachbarstadt.
Том скрыва́ется от Мэри.
Tom versteckt sich vor Mary.
Том скрыва́ется от них.
Tom versteckt sich vor ihnen.
Я скрыва́юсь от них.
Ich verstecke mich vor ihnen.

Imperativ
ты	скрыва́йся
вы	скрыва́йтесь

Aktiv Präsens	скрыва́ющийся	sich versteckend, verborgen, latent
Aktiv Vergangenheit	скрыва́вшийся	sich versteckend, versteckt, verborgen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	скрыва́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	скрыва́вшись	beim machen (Vergangenheit)