скака́ть

weniger häufig #5908C2

Verbunvollendet vollendet ist проскака́ть

1.
springen, hüpfen
Ма́льчик скака́л на одно́й ноге́.
Der Junge hüpfte auf einem Bein.
Iterativ: wiederholtes Springen, nicht ein einzelner Sprung.
2.
galoppieren, im Galopp reiten
Вса́дник скака́л по полю.
Der Reiter galoppierte über das Feld.

Beispiele

Улан скакал впереди своего отряда.
Der Ulan ritt vor seiner Einheit.
По полю скакал чалый конь.
Ein roanfarbenes Pferd galoppierte über das Feld.
В старину гонцы скакали через леса и поля.
In alten Zeiten ritten Boten durch Wälder und über Felder.
Малыш скакал вприпрыжку рядом с мамой.
Das Kleinkind hüpfte neben seiner Mutter her.
Чужи́е ло́шади быстре́е ска́чут.
Fremde Pferde laufen schnell.
Запорожский казак скакал верхом на коне.
Ein Saporoger Kosak ritt auf seinem Pferd.
Он скакал на коне с настоящей лихостью.
Er ritt mit echtem Wagemut auf seinem Pferd.
Степняк уверенно скакал по бескрайней степи.
Der Steppenbewohner ritt sicher durch die endlose Steppe.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	скачи́
вы	скачи́те

Aktiv Präsens	ска́чущий	springend, galoppierend, tänzelnd
Aktiv Vergangenheit	скака́вший	springend, galoppierend, gesprungen, galoppiert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	скача́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	скакав скакавши	beim machen (Vergangenheit)

скакSprung
Nomenmännlich
скакну́тьspringen; sprunghaft steigen
Verbvollendet
вска́киватьaufspringen; springen (auf etwas); plötzlich entstehen; hereinsprengen
Verbunvollendet
выска́киватьherausspringen; herausfallen
Verbunvollendet
заска́киватьvorbeischauen; hineinspringen; hochspringen; zu Pferde tief eindringen; den Fluchtweg versperren
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
скака́ть	-	springen; galoppieren
доскака́ть	до-	hingaloppieren
заскака́ть	за-	anfangen zu springen; anfangen zu galoppieren; zu Pferde tief eindringen; anfangen an einem Reitwettbewerb teilzunehmen
наскака́ть	на-	galoppieren (eine Strecke)